玉藻前传记一
给葛叶：
见信如晤。
……突然不知道说什么好了，那我就想到哪里写到哪里吧，还请你不要介意。
葛叶，我见到你的孩子了。宫廷里的人们都在谈论他，我想替你去看看那孩子，毕竟我答应过你要好好照顾他。但那孩子，一直以守护京都为己任。他那么单纯，一定会与我为敌的。
这应该就是你所说的命运吧。
玉藻前传记二
最近宫廷中来了一位大人物，他见到我的时候，问我为什么要打扮成女人的模样。看来这副美貌，并不能蒙蔽所有人呢。
你的孩子，长得十分像你，我好高兴，葛叶。在那孩子面前，在那副与你相似的面孔面前，我不想扮演另一个人。我会以我原本的姿态去见他。
去见他，就如同见到了你。
玉藻前传记三
葛叶，原谅我。我不得不给你的孩子出一个难题。
事实上，连我自己都不确定这难题是否有答案，答案又是什么……不过，如果是你的孩子，一定能给我一个满意的答案。
你一直以那孩子为骄傲呢。
我也一直以你为骄傲，葛叶。
你所说的命运，哪怕一次也好，我想要战胜它。为我祝福吧，葛叶。
玉藻前传记四
我停留在宫廷的日子里，利用这副美貌听到了不少有趣的消息。其中最令人感兴趣的，是源氏的阴阳师们鬼鬼祟祟，在源氏禁地中饲养的巨大怪物。我曾突破源氏禁地的结界，去亲眼看过那只怪物确实令人作呕，盘踞在祭品巫女残骸的高塔上，散发着阴气与恶臭。还有，令我感兴趣的另一件事是...宫廷最近来的那位大人，似乎能够洞察所有的事情，甚至还问过我为何要装扮成女人的样子。他应该也察觉到了源氏的异样吧，但他却从不过问....惟道是故意装作不知吗?这下就有意思了，这其间有什么特别的缘由吧。
葛叶，正如你所说，京都这座樱花之都，可真是个盘根错节的地方啊...
