《帝国时代3》的三个版本，即《帝国时代3：原版》、《帝国时代3：酋长》和《帝国时代3：亚洲王朝》，它们之间的主要区别包括：
1. 发行时间：
《帝国时代3：原版》于2005年10月18日发行。
《帝国时代3：酋长》作为原版的资料片，在2006年10月17日推出。
《帝国时代3：亚洲王朝》是系列的另一部资料片，于2007年10月23日发行。
2. 故事情节：
《帝国时代3：原版》讲述了欧洲家族在新大陆的生活和经历。
《帝国时代3：酋长》的故事焦点转向了美洲原住民，提供了新的文明和剧情。
《帝国时代3：亚洲王朝》进一步扩展了世界观，引入了亚洲文明，并围绕这些文明展开了新的故事线。
除此之外，每个版本还带来了不同的游戏内容更新和特色：
《帝国时代3：酋长》增加了新的文明（例如易洛魁、苏族等），独特的原住民单位，以及与原版不同的游戏机制。
《帝国时代3：亚洲王朝》则引入了多个亚洲文明（如中国、印度、日本等），每个文明都有其独特的单位和策略。这个版本还增加了新的游戏模式和一些平衡调整。
总的来说，三个版本在发行时间、故事背景和游戏内容上各有千秋，为玩家提供了多样化的选择和不同的游戏体验。
