《艾尔登法环》的别称“老头环”起源于游戏中的一个关键角色——玛丽卡（Marika the Eternal），她被称为永恒女王，是游戏世界中的一位古老而强大的存在。玛丽卡的形象是一位老妇人，因此在中国玩家中，她被亲切地称为“老头”。而“艾尔登法环”则是游戏中的一个重要道具，代表着力量和统治权。所以玩家将这两个元素结合起来，将《艾尔登法环》戏称为“老头环”。
这个别称体现了中国玩家对游戏的热爱和对游戏内容的深刻理解，同时也展示了玩家社区中的幽默和创造力。随着游戏在玩家中的流行，这个别称也被越来越多的人所接受和使用。
