钢铁侠
小罗伯特·唐尼
饰
美国队长
克里斯·埃文斯
饰
雷神
克里斯·海姆斯沃斯
饰
绿巨人
马克·鲁弗洛
饰
(变身前的常人形态，变身后为特效）
鹰眼
杰瑞米·雷纳
饰
黑寡妇
斯嘉丽·约翰逊
饰
洛基
汤姆·希德勒斯顿
饰
尼克·福瑞
塞缪尔·杰克逊
饰
玛丽亚·希尔
寇碧·史莫德斯
饰
菲尔·科尔森
克拉克·格雷格
饰（以上三个为神盾特工）
小辣椒
格温妮丝·帕特洛
饰（钢铁侠的秘书）
艾瑞克博士
斯特兰·斯卡斯加德
饰
至于中文配音人员和英文翻译吗。。。。你可以百度一下“复仇者联盟”~百科里有很多~
