查看着重于查,其主要的目的是检查督促。
察看着重于察,其主要的目的是观察体察。
对比“察”和“查”可以看到两者的差异。“察”是“仔细看”的意思,所以“察看”用来表示“为了
了解情况而仔细地看”的意思。例如:
察看地形察看风向察看动物足迹察看周围情况
“查”有“检查”“调查”的意思,所以“查看”涉及的行为与“检查”或“调查”相关。例如:
查看各地执行情况查看学生实验结果
查看当地自然资源查看司机行车记录
有的时候“察看”跟“查看”后面跟的是同样的词语,但语意的侧重点不同。例如:
察看现场查看现场
前者强调“仔细地看”后者强调“调查”。