1、读音区别。
侯：有两个读音：hóu或hòu。
候：只有一个读音，读作hòu
2、释义区别。
侯：指能力高强的男子，又用作爵位名称。
候：指守望、侦察，也指征兆，时节。
3、用法区别。
侯：只能用做名词，为封建爵位之一，也泛指达官贵人，如诸侯、王侯等。或作为姓氏如：侯宝林。
候：可作名词，表示时节、变化着的情况或程度，如：等候，候鸟；也可作动词，表示等候、看望、问安等，如候车、问候等。
4、始祖区别。
晋侯周初晋国是唐叔虞的封国。传到晋哀侯时，哀侯发兵攻打诸侯国陉廷，第二年陉廷联合另一个诸侯国曲沃讨伐晋国，双方交战于汾水之滨，结果，晋哀侯成了俘虏，曲沃武公还派韩万杀了晋哀侯。
晋哀侯之弟晋侯 成了晋国的国君，在位二十八年，最终也被武公所杀。其子孙后代纷纷逃离晋国，并以祖上受封爵位的“侯”字为氏，称侯姓，并尊晋侯 为得姓始祖。
