离离原上谱是出自网络上的梗，是网络用语。
离离原上谱就是形容某件事很离谱的意思，跟粤语的“离晒谱”一样，离离原上谱来自古诗词离离原上草，出自白居易的《赋得古原草送别》，而离和上的发音与离晒谱音比较相似，于是就有会讲粤语的小伙伴讲出了“离离原上谱”的梗，其实就是在说离晒谱。
详细介绍：
“离离原上谱”是对这句诗的改编，用于形容某件事非常的离谱。其实还有很多这样的词，比如“小公举”、“猴赛雷”，也都是粤语里的口语发音，然后用普通话音译过来的。
网络用语“梗”意指被反复引用、不断演绎，信息量丰富的桥段或流行语。有一种观点认为，“梗”是网络世界对相声术语“哏”的误用，但相比“哏”强调伏笔和幽默，“梗”含有语义浓缩之意，这一点与典故、成语更加接近。
在具体使用中，“梗”有时候也会作为合成词后缀出现，这种合成词往往有两类：一类指固定套路、固定桥段。第二类指具体来源，如“历史梗”指来自正史或稗官野史中的典故，“地域梗”指有地域文化特色的典故。
