二手市场为什么又叫跳蚤市场？
Fleamarket,顾名思义，就是“跳蚤市场”，flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。可是为什么经营旧货的街头市场被称为“跳蚤”市场呢？这个名字是怎么来的呢？
有关fleamarket的来源，有两种理论：据语源学家克丽丝汀·安默儿说，fleamarket最初来源于纽约的FlyMarket，FlyMarket是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场，这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语名称Vly或Vlie，这个词在荷兰语的意思是“山谷”，很巧的是，它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样，所以就形成了英语中的fleamarket。
另一种说法是fleamarket起源于19世纪末的法国,LeMarcheauxPuces（法语，字面意思相当于英语中的marketofthefleas）是巴黎专门卖便宜货的地方。早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖，而那些旧的东西里时常会有跳蚤、蝨子等小虫子。逐渐地人们就将这样卖旧货的地方叫做fleamarket。而我们中国人呢，也就直译成了跳蚤市场。人们半开玩笑的说市场内的破烂商品里很可能到处都是跳蚤，该市场因此而得名。
跳蚤市场为什么叫”跳蚤”？是由何而来的？
跳蚤市场
fleamarket
欧美国家对旧货地摊市场的别称。由一个个地摊摊位组成，市场规模大小不等。出售商品多是旧货、人们多余的物品及未曾用过但已过时的衣物等，小到衣服上的小装饰物，大到完整的旧汽车、录影机、电视机、洗衣机，一应俱全，应有尽有。价格低廉仅为新货价格的10％～30％。跳蚤市场的管理松散。
跳蚤市场的起源一般被认为是在法国巴黎北面近郊Seine-Saint-Denis，圣-图安的Marchéauxpuces市场。一个庞大历史悠久的户外市集，是巴黎4个市集之一。跳蚤之名源自市场售卖的，被跳蚤感染的衣服等物品。从17世纪后期开始，户外市集已经成形，在一些临时档口及长台上，一些拾荒者把收集到的故衣以廉价卖出。时至今日最大的古董跳蚤市场仍然可在圣-图安找到。
泰国曼谷的翟度翟市场是亚洲其中一个最大的跳蚤市场，货品种类包括家居用品、家俱、二手衣着及牛仔裤等。
2000年代初期，跳蚤市场也曾经在香港流行，当时香港的经济不景，不少人希望可在跳蚤市场售卖货品获利，但最终成功者寥寥可数，跳蚤市场亦逐渐式微。曾经开办跳蚤市场的地方包括前启德机场、新界石岗等地。
台湾的部份夜市会有跳蚤市场。在一些学校的校庆园游会也会设有跳蚤市场，部份的目的是将所得做为公益之用。目前台湾最有名的常设性跳蚤市场位于台北县三重市的重新桥下跳蚤市场，通常在清晨就开始营业，非假日时营业至中午。除了贩售旧货外，亦有不少小吃摊贩、理发、卡拉OK等进驻，但也因常有赃物在该地销赃而引起争议。
跳蚤市场是什么意思？
指经营廉价商品，旧货物和古货的露天市场
什么叫跳蚤市场？
“跳蚤市场”实际上就是旧货市场，它起源于19世纪末的法国。
公元1884年，巴黎市***为了保持市容整洁，立法禁止沿街乱倒垃圾，并责令3万名靠拣破烂为生的贫民把市丹堆积的垃圾搬运到郊区圣旺一个废弃的练兵场上。贫民们在垃圾堆里挑挑拣拣，并就地随手出售。到了1886年，圣旺这个地方居然形成了一个固定的集市。因为在这里出售的旧衣物上常带有跳蚤，巴黎人就给它起了个名字，叫“跳蚤市场”。
现在圣旺跳蚤市场已发展成一个占地3000平方米、设有1000多个摊位的商业区。出售的也不只是从垃圾堆里拣来的破烂，而是新旧都有的便宜商品。
目前国内沿习国外的叫法，把旧货交易市场和便宜商品集散市场称为“跳蚤市场”。
跳蚤市场是干什么的
旧货市场买卖交易的也可以以物换物
什么是“跳蚤市场”是什么意思？
本词的基本意思是：原为西方国家城市中的一种特殊的零售市场。一般从周末开始到星期日晚饭前结束，出售日用商品、小工艺制品、旧书、珠宝、小古董等新旧货物。一些小商贩的临时货摊聚集在一起，由于摊位不固定，出售的大多是价廉的小商品，故称。现已在东方及世界其他城市中出现。分词解释：跳蚤:即“蚤①”(1136页)。市场:①商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见“市场经济”。②借指流行的范围、地位：这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。
什么叫跳蚤市场
“跳蚤市场”实际上就是旧货市场，它起源于19世纪末的法国。
目前国内沿习国外的叫法，把旧货交易市场和便宜商品集散市场称为“跳蚤市场”。
跳蚤市场和跳骚市场那个是正确的，为什么很多人叫跳骚市场。
跳蚤市场,因为以前的东西里面有跳蚤,所以叫做跳蚤市场.
最近听到一个新名词，叫“跳蚤市场”！请问“跳蚤市场”说的是什么？
跳蚤就是吸血的虫子，它们肚饿时才跳上动物吸血，吃饱就回宿处（地毯下、墙边…）睡觉、生蛋。以此「名词」再结合「市场」去影像鲜明地解释此类市场与「固定的、平常的市场」之不同也。跳蚤市场是卖旧东西的旧衣物之类的东西放置久了难免有跳蚤所以叫跳蚤市场是从英语的fleamarket翻过来的吧。道听途说的版本是，以前英国人卖的衣服什么的旧东西里会有跳蚤、蝨子，所以这么叫了。英文中flea有跳蚤之义，也有“低廉的旅馆”义。fleamarket就取了廉价之义，有“旧货和廉价商品”之义，而“跳蚤市场”的翻译只是按照字面翻译的罢了。
