在.minecraft文件夹里的assets文件夹下,有个lang的语言文件夹。找到zh_CH.lang或者zh_TW.lang,着分别为简体和繁体中文,但然你可以挨个把每个语言都改一遍。用记事本或者其他文本编辑工具(如N++)打开,找到你要修改的部分即可。值得注意的是,主文件也就是jar格式的版本文件包里面有个英文语言包(本人不知何用)。注意:此为1.6以后版本修改方式,其他老版本同理。PS:一般这样的目的是为了整合包或者是服务器客户端,可能会出现某些MOD的文字错乱。慎用!貌似,1.7后的资源包能够支持文字修改。自己也可以新建一个语言包在语言选择里会多一条选项(慎用)