酱酱酱是表示亲昵的称呼。酱接在人称代词后,来源于日语的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人。表达亲近亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情。
酱”来源于日语“ちゃん”(读chan)的谐音的网络新词。无论说话者是男是女,都可以这么说对方。也无论对方是男是女,不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”。
用法举例
在除了姓之外的名后面加“酱”,一般用于极度亲密的人之间,例如:
1粜臫头、樤御坂美铃称自己的女儿御坂美琴为“美琴酱”(Mikotochan)(《魔法禁书目录》《某科学的超电磁炮》)
2、七条天空称呼闺蜜天草筱为“筱酱”(Shinochan)(《妄想学生会》)
3、漩涡鸣人称呼队友小樱为“Sakura酱”(Sakurachan)(《火影忍者》)
4、金木研称呼雾岛董香为董香酱(《东京喰种》)
在姓后面加“酱”,例如:
1、月咏小萌称呼自己的学生们:上条酱、土御门酱、姬神酱(《魔法禁书目录》)
在亲人的称呼后面加“酱”,例如:
1、欧尼酱(哥哥)念做“onichan”。
2、欧内酱(姐姐)。