500Miles\FiveHundredMiles500英里\五百英里
演唱：TheInnocenceMission
IfyoumissthetrainI'mon如果你错过了我坐的那班火车
YouwillknowthatIamgone你应明白我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
Ahundredmiles,ahundredmiles一百英里,一百英里
Ahundredmiles,ahundredmiles一百英里,一百英里
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
LordI'mone,lordI'mtwo上帝啊，一百英里，两百英里
lordI'mthree,lordI'mfour上帝啊，三百英里，四百英里
LordI'mfivehundredmilesawayfromhome上帝啊，我已离家五百英里
Awayfromhome, Awayfromhome离开家啊，离开家啊
Awayfromhome,Awayfromhome离开家啊，离开家啊
LordI'mfivehundredmilesawayfromhome上帝啊，我已离家五百英里
Notashirtonmyback我衣衫褴褛
Notapennytomyname我一文不名
LordIcan'tgoa-homethisa-way上帝啊，我不能这样回家
Thisa-way,thisa-way这个样,这个样
Thisa-way,thisa-way这个样,这个样
LordIcan'tgoa-homethisa-way上帝啊，我不能这样回家
IfyoumissthetrainI'mon如果你错过了我坐的那班火车
YouwillknowthatIamgone你应明白我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
注：由于歌曲版本不同，歌词略有不同，其中原版中的gobackhome和他版中的gohome都是“回家”之意，thisway意为“这样/这种方式”。
为演唱发音连贯顺畅所需，歌词为goa-home、thisa-way，其中a-只表发音，不表意，没有实际意思，注意缺少“-”符号的goahome以及thisaway或thisaway均是错误表达。
扩展资料：
迄今为止如果TheBeatles的《Yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话，这首《500miles》，则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。
最为出名的就是Peter,Paul&Mary（三重唱组合）和TheBrothersFour（四重唱组合）的演绎，他们和JoanBaez(代表作为那首著名的“DonnaDonna”)是美国60年代民歌运动的重要代表。
他们歌曲的共同风格就是旋律优美，自然清新，同时又富有哲理，几十年来被人们传唱，经久不衰。大家可以把Thebrothersfour、Peter,Paul&Mary（PP&M）、TheJourneymen、TheInnocenceMission的风格作个比较。
