てめえ不可以做第一人称
通常是对说话对象“第二人称”的蔑称有你这混蛋。。的意思
非常熟悉的朋友之间偶尔（很少）也有互称てめえ的有你丫的。。的意思
てめえにはかかわりのないことです是此事和你这家伙P关系没有的意思
日本的漫画上也经常在汉字上注明完全不同的发音这个可以理解成作者是文盲或者作者想营造某种氛围
但叫自己（第一人称）叫てめえ的只能是傻子；
补充一下你搜到的是てまえ手前虽然是第一人称这本身就是一种近乎死语的称谓
てめえ现在更广泛的被认识为第2人称的蔑称
你一定要去纠结古语的谐音那个てめえ那只能无语旁观了
正如我说的现在这个时代叫自己てまえ手前或许还有几个但但叫自己（第一人称）叫てめえ的只能是傻子；
