洛丽塔名句如下：
最后一段是：因此当读者翻开这本书的时候，我们俩都已不在人世了。可是既然血液仍然在我写字的手掌里奔流，你就仍像我一样受到上帝的保佑，我就仍然可以从这儿向在阿拉斯加的你说说话。务必忠实于你的狄克。不要让别的家伙碰你。不要跟陌生人谈话。
我希望你会爱你的孩子。我希望他是个男孩。我希望你的那个丈夫会永远待你好，否则，我的魂魄就会去找他算账，就像黑暗，会像一个疯狂的巨人，把他撕成碎片。
不要可怜克?奎?。上帝必须在他和亨?亨?之间作出选择，上帝让亨?亨?至少多活上两三个月，好让他使你活在后代人们的心里。我现在想到欧洲野牛和天使，想到颜料持久的秘密，想到预言性的十四行诗，想到艺术的庇护所。这就是你和我可以共享的唯一不朽的事物，我的洛丽塔。
以下是英文原文
Thus,neitherofusisalivewhenthereaderopensthisbook.Butwhilethebloodstillthrobsthroughmywritinghand,youarestillasmuchpartofblessedmatterasIam,andIcanstilltalktoyoufromheretoAlaska.BetruetoyourDick.Donotletotherfellowstouchyou.Donottalktostrangers.
Ihopeyouwillloveyourbaby.Ihopeitwillbeaboy.Thathusbandofyours,Ihope,willalwaystreatyouwell,becauseotherwisemyspectershallcomeathim,likeblacksmoke,likeadementedgiant,andpullhimapartnervebynerve.AnddonotpityC.Q.OnehadtochoosebetweenhimandH.H.,andonewantedH.H.toexistatleastacoupleofmonthslonger,soastohavehimmakeyouliveinthemindsoflatergenerations.
Iamthinkingofaurochsandangels,thesecretofdurablepigments,propheticsonnets,therefugeofart.AndthisistheonlyimmortalityyouandImayshare,myLolita.
