翻译为：王充字仲任，是会稽上虞人。
原文：
王充字仲任会稽上虞人也，其先自魏郡元城徙焉。充少孤乡里称孝。后到应有京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通众流百家之言。
翻译：
王充字仲任会稽上虞人，他的祖先是从魏郡元城迁徙来的。王充少时丧父，乡里都称赞他的孝顺。后来到京师在太学学习，拜扶风班彪为师。他喜好博览群书而不拘守章句。家贫没书常到洛阳市集中走动，阅读那裹卖的书，看一遍便能背下来，于是博通众流百家之言。
人物生平
建武八年（公元32年），王充六岁时，父母尚存。在家接受认字写字的教育，有成年人的气派。
建武十年（公元34年），王充进书馆学习，书馆里一百多人中只有他没有什么过失，书法日益进步。
建武十一年（公元35年），王充学完识字课程，离开教写字的老师，去学习《论语》《尚书》，每天能背诵一千字。
