高雅的格调不一定不为人所知,自然有懂你的人与你清歌唱和。
出处:《原神》神女劈观。
“曲高未必人不识”和“知音”都是化用高山流水的典故。正所谓知音难觅,所以申鹤遇到旅行者(我们)才是如此珍贵。和,这里作四声,以声相应。
古人作词有时是“一唱一和”,一个词人写了一首词寄予友人,友人又以同词牌名的词以应和,有的甚至如此来回反复多次。比如辛弃疾和陈亮就以《贺新郎》为词牌名多次应和,抒发自己抗金的雄心抱负,同时相互为对方鼓劲。
《原神》神女劈观唱词介绍
1、秋鸿折单复难双
翻译:成对鸿雁死去一只再难双飞。指申鹤的父亲失去了妻子。
2、痴人痴怨恨迷狂
翻译:孑然一人天真痴怨,可怜陷入癫狂。失去爱妻申鹤父亲发疯。
3、只因那邪牲祭伏定祸殃
翻译:就因为邪祟祭祀带来灾祸。
4、若非巾帼拔剑人皆命丧。
翻译:如果没有神女(女英雄)挺身而出,人们都将命丧黄泉。
5、凡缘朦朦仙缘滔
翻译:凡缘如尘,仙缘似涛。指留云借风真君遇到申鹤这件事。
6、天伦散去绛府邀
翻译:家破亲离,仙人相邀。指申鹤被留云借风真君收养后,接受了众仙家的养育。