修订金庸的书籍后记

这是一本从未出版过的新书。人民出版社的两位社长同意将我过去曾在不同出版社出版过的金庸小说批评研究著作集中出版，我当然非常高兴，也非常感激。高兴和感激之余，又想，若全都是旧书再版，多少有点对不住读者，也对不住出版社。在这个系列中，总该有几本新书，才会让我感到心安。近几年来金庸小说新修版的出版引起了金庸迷的兴趣，也引起了许多争议。我阅读过一些作品的新修版，有些话想说。2005年底还曾在台湾淡江大学做过有关金庸小说新修版的专题演讲，从去年下半年开始，就有意识地将以前几年阅读金庸小说新修版的札记整理出来，于是就有了这本书。说起来我与金庸小说新修版还有过一段特殊的因缘。数年前我在电视连续剧《神雕侠侣》剧组中当文学顾问，制片人张纪中收到金庸先生尚未付印的《神雕侠侣》新修版校样，他立即送给我参考，我发现其中几处该改而没有改，就发电子邮件告诉了张纪中，张纪中立即将我的电子邮件转发给了金庸先生，当晚接到金庸先生从澳大利亚打来的电话，让我将全部校样看完，给他直言不讳地提出意见和建议。我答应了并奉命给金庸先生写出了《(神雕侠侣)吹毛求疵录》。其中大部分意见和建议都被金庸先生采纳。于是应邀为此后的若干部新修版写《吹毛求疵录》，直到《天龙八部》修订结束。后来我去美国做访问研究，最后两部书我就没再继续参与了。这几年极少数的知情者希望我出版这一系列将近百万字的《吹毛求疵录》，但我无法同意。因为我的有些意见和建议被金庸先生采纳，有些则没有，出版我的《吹毛求疵录》必须引证金庸先生修订稿的校样，没有得到金庸先生许可，我当然无权这样做。这本书中所涉及的《书剑恩仇录》、《碧血剑》和《射雕英雄传》三部书，我并没有参与其中，是看到出版后的新修版之后的阅读札记整理出来的。我虽然曾给《天龙八部》的修订版提过许多意见和建议，但我的这份阅读札记也只是按照出版后的新修版重新做出引证、判断和分析。正式出版物之外的修订消息，不该，也没有必要在这里多说。2007年的春节长假，我是在电脑前度过的。为了赶紧整理出这一书稿，不得不调整原定的去外地休假过年的计划。如此我的女儿和太太也不得不放弃外出度假的机会，陪我在家中过年，有时候还要帮我查阅资料。等到书稿完成之日，太太已经结束假期开始上班，而女儿过几天也要开学了，我耽误了她们应有的假期，想起来当真抱愧！最后我想借此机会，感谢人民出版社的领导！感谢我的责任编辑孙兴民先生和许运娜女士！陈墨2007年2月抵于北京