《黑色星期天》诞生于1932年的法国,但是在1945年被销毁,其原因就是因为造成了大约100多人的死亡。这首歌的作者是是匈牙利知名作曲家赖热谢赖什,创作的背景是在赖热谢赖什和他的女友分手后一度绝望的情况下作成,因此在歌曲和旋律中透露了一种悲伤欲绝的情感,很容易引起人们产生共鸣。所以也就会有相当大一部分人听完后选择自杀。
《黑色星期天》歌词
sundayisgloomy,myhoursareslumberless,dearest,theshadowsilivewitharenumberless,
绝望的星期天,我的时间在沉睡,亲爱的,我生活在无数暗影中
littlewhiteflowerswillneverawakenyou,notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou
白色的小花将不再能唤醒你,黑色的悲伤灵车!带走了你
angelshavenothoughtofeverreturningyou,wouldtheybeangryifithoughtofjoiningyou
天使们将不会回顾到你,他们是不是愤怒了因为我想加入你
gloomySunday,sundayisgloomy,withshadowsispenditall
绝望的星期天,星期天是绝望的,和阴影一起我将它结束
myheartandihavedecidedtoenditall,soontherelbeflowersandprayersthataresad,
我的心和我都相信这是它的终结,很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
iknow,letthemnotweep,letthemknowthatimgladtogo
我知道,这祷文让他们不哭泣,让他们知道我很高兴离开
deathisnodream,forindeathimcaressingyou
死亡不是梦,因为我在死亡中爱抚着你
withthelastbreathofmysoulillbeblessingyou,gloomySunday
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你,绝望的星期天
dreaming,iwasonlydreaming,iwakeandifindyou
梦中,我不只是在梦中,我醒来并且寻找你
asleepinthedeepof,myheartdear,darlingihopethatmydreamneverhauntedyou
我的心脏陷入深深的睡眠,亲爱的,心上人我希望我的梦不会让你苦恼
myheartistellingyouhowmuchiwantedyou,gloomySunday
我的心告诉你我有多么想你,绝望的星期天