是不是lonely这首歌,感觉跟你提到的比较像。歌手NANA所作。
很多人都误解《Lonely》的那个女声是Nana,其实中间唱RAP的男声才是Nana,才是主角,女声部分是Sibela。其实RAP部分才是这首歌的精髓所在。当然女声部分的旋律简单而动听,非常容易给人留下深刻的印象。
歌词及翻译如下:
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Iamlonelylonelyinmylife我的生命是这样孤独,
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Godhelpmehelpmetosurvive!上帝呀,请给我活下去的勇气。
Rememberfirsttimewemetdayone还记得我们见面的那天
Kidsinthegardenplayin'gameshavin'fun孩子们在花园里正玩的开心。
Excitin'andamazin'havin'arealfriendofmine很高兴找到自己的知心朋友
Feelmyheartbeatandforrealfriendofmine拥有真正的朋友多么开心
Facetofaceandeyetoeye面对面的眼神交流。
Usin'ourhandstobuyandsupply用我们的双手来补偿和交换,
Chillin'iscoolfromJanuarytoJune从寒冷的一月到凉爽的六月天,
Andwestillstickedtogetherliketheglue我们还是无法离散。
Weknowtherules我们知道游戏的规则,
ForeveryouandIbelieveitwasclear是永远那么清楚明白。
IfIevershouldfall如果我跌倒,
Icouldcountonyouwithnofear我并不害怕,还有你可依靠。
Runnin'outoftimeIseewho'sfake日久见人心,
Alonewithoutprotectionfromallthemsnakes在这险恶的世界里。
AllforoneoneforallIwastold“人人为我,我为人人”他们这样告诉我
Blackwhiteyellowifyouryoungorold不论你的皮肤颜色还是年龄大小。
Nana'sinthehousetoletyouknow在这里告诉你,
WhatIseeishowIfeelanddamn我看见的就是我感觉的。
I'malone我只有我自己。
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Iamlonelylonelyinmylife我的生命是这样孤独,
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Godhelpmehelpmetosurvive!上帝呀,请给我活下去的勇气。
Everybody'strippin'onme所有的人都把我践踏,
OhGodcomehelpmeplease上帝呀,快来帮助我。
Ididsomebadthingsinmylife我一定是做错了什么事,
Whycan'tyourescueme你为什么就不能拯救我,
'Causeyou'vegotallIneed因为你能给我想要的一切。
IknowIgottopaytheprice我知道我必须付出代价。
That'swhyI'mlonelylonelylonely这就是为什么我这样孤独,
Iamsolonelylonely我是这么孤独,
That'swhyI'mlonelylonelylonely这就是为什么我这样孤独。
Cheepin'thruthestreetsatnight穿过午夜孤独的大街,
Afterafussandfight身上带着新添的伤痕。
Tearsinmyeyes眼含泪水,
I'mamanlookin'forthelight去寻找光明。
Darkisthepath黑暗是必经之路,
Hewillrescueme上帝会拯救我,
TheLordismyshephard他就是我的领路人。
I'mcooldespiteemergency虽然急迫但我内心依然冷静,
WhomshallIfearexeptthegod除了上帝我谁也不怕。
Thankyoufortheblessin'感谢上帝保佑,
Andtheskillsonthemic赐予我美妙歌喉。
Fiveyearsweknowthere'snodignity五年了,我活的没有尊严,
Freeatlastseethelightinme我终将获得灵魂的解放。
Whatgoesupmustcomedown生死交替无法避免,
I'llbearoundwhileyouheadingtowardsdeathtown我会陪你走向死亡之城,
Alwayslookforwardhardlyneverlookback永不回头。
Somanytearsandthesnakesonmyjack留过多少泪,受过多少磨难,
NowI'mridinginmybigfatride我已踏上寻找光明的旅途,
Yourassislatesolookfortheline你来晚了就要排队。
Nanainthehousetoletyouknow在这里告诉你,
WhatIseeishowIfeelsoleavemealone我看见的就是我感觉的,所以不要打扰我
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Iamlonelylonelyinmylife我的生命是这样孤独,
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Godhelpmehelpmetosurvive!上帝呀,请给我活下去的勇气。
Everybody'strippin'onme所有的人都把我践踏,
OhLordcomehelpmeplease上帝呀,快来帮助我。
Ididsomebadthingsinmylife我一定是做错了什么事,
Whycan'tyourescueme你为什么就不能拯救我,
'Causeyou'vegotallIneed因为你能给我想要的一切。
IknowIgottopaytheprice我知道我必须付出代价。
Knockonmydoor有人敲我的门,
Whomyoulookin'for你想找谁。
Adreamorrealityenemiesatmydoor找寻梦想还是残酷的现实?
EyesIrealizeit'sfantasize我意识到这是幻想,
Imustbehigh我一定是太激动了。
SoletmelivebeforeIdie所以死之前要好好活一次。
Onceagaingrabthebottletwistthecap抓过酒瓶,卷起帽子,
Tosurviveyourlifeisyours你过你自己的生活,
Mylifeismine我过我自己的生活,
Noemotionsinthisworldfulloflies在这个充满谎言的世界没有感情可言。
Stepbystepandbeversatile一步一步来,随机应变,
Lovepeaceandcrashthat'swhatit'sallabout热爱和平和破坏,这就是一切。
Alonebyyourselfthanyoulackthere'snodoubtabout毫无疑问,你只能依靠自己。
I'malwaysintosomethingmakingmovestoimprove我总是专注一件事情,努力改进。
Whatwouldyoudoifyouwhereinmyshoes如果你是我你会怎么办?
Boomaletteroopsanothersuicide情绪低沉然后自杀?
Meetmeforarideattheboulevard我会等着你一起去寻找解脱。
Nana'sinthehousetoletyouknow在这里告诉你,
WhatIseeishowIfeelanddamn我看见的就是我感觉的。
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Iamlonelylonelyinmylife我的生命是这样孤独,
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Godhelpmehelpmetosurvive!上帝呀,请给我活下去的勇气。
Everybody'strippin'onme所有的人都把我践踏,
OhLordcomehelpmeplease上帝呀,快来帮助我。
Ididsomebadthingsinmylife我一定是做错了什么事,
Whycan'tyourescueme你为什么就不能拯救我,
'Causeyou'vegotallIneed因为你能给我想要的一切。
IknowIgottopaytheprice我知道我必须付出代价。
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Iamlonelylonelyinmylife我的生命是这样孤独,
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Godhelpmehelpmetosurvive!上帝呀,请给我活下去的勇气。SibelaDemirowaIamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Iamlonelylonelyinmylife我的生命是这样孤独,
Iamlonelylonelylonely我是这么孤独,
Godhelpmehelpmetosurvive!上帝呀,请给我活下去的勇气。
That'swhyI'mlonelylonelylonely这就是为什么我这样孤独,
Iamsolonelylonely我是这么孤独,
Iamsolonelylonelylonelyinmylife我的生命是这样孤独。
如果是的话谢谢采纳!