[苏教版国标本第五册课文]
1916年的一天,一位头缠绷带的年轻人走进了重庆城里一家德国人开设的诊所。他对诊所的主人——著名的外科医生沃克先生说:“我的眼睛被土匪打伤了,请您给治治。”沃克医生查看了他的伤势,冷冷地问:“你叫什么名字?”“刘大川。”“干什么的?”“邮局职员。”“不,你是军人!”活克医生有些不悦地说,“我当过军医,这么重的伤势,只有军人才能如此镇定。”
要动手术了,可年轻人坚决不愿意使用麻醉药。他恳切地对医生说:“眼睛离脑子太近,我担心使用麻醉药会损伤脑神经。”沃克医生愣住了:“你,你能忍受得了吗?”年轻人平静地说:“能。”
手术中,一向镇定的沃克医生,这次却双手微微颤抖,他对年轻人说:“你要是挺不住,可以叫出声来。”
年轻人一声不吭,双手紧紧抓住身下的白色床单,汗如雨下。手术结束崭新的床单竟被抓破了。
沃克医生擦着汗,对年轻人说:“我真担心你会晕过去。”年轻人脸色苍白,勉强一笑:“我一直在数你的刀数。”沃克医生吓了一跳:“一共多少刀?”“72刀。”沃克医生不禁失声喊道:“了不起,你是一个真正的男子汉,一块会说话的钢板!你是一位军神!”
沃克医生关上手术室的门,俯下身子亲切地注视着年轻人:“请告诉我,你的真名叫什么?”
“刘伯承。”
[教科版第六册课文]
重庆临江门外,一个德国人开设的诊所里。医生沃(wò)克端坐桌后,神情孤傲。他头也不抬冷冷地问:“什么名字?”
“刘大川。”
“年龄?”
“24。”
“什么病?”
“土匪(fěi)打伤了眼睛。”
沃克放下笔,起身察看伤势。他熟练地解开了病人右眼上的绷带,蓝色的眼睛里闪出惊疑的神情,重新审视着眼前这个人,冷冷地问:“你是干什么的?”
“邮局职(zhí)员。”
“你是军人!”沃克医生一针见血地说,“我当过德军的军医。这么重的伤势,只有军人才能这样从容镇定!”
病人微微一笑,针锋相对地回答:“沃克医生,军人处事靠自己的判(pàn)断,而不是老太婆似的喋(dié)喋不休!”
沃克怔(zhèng)住了。他伸手制止了闻声赶来的护士,双目火辣(là)辣地盯着对方。
良久,沃克医生的目光柔和了,他突然对护士吩咐:“准备手术。”
沃克换上了手术服,洗净手,戴上了消毒手套。这时护士跑过来,低声告诉他病人拒(jù)绝使用麻醉剂(jì)。沃克医生的眉毛扬了起来,随即走进手术室,用教训的口气说:“年轻人,在这里要听从医生的指挥!”
病人平静地回答:“沃克医生,眼睛离脑子太近了,我担心施行麻醉会影响脑神经。而我今后需要一个非常清醒的大脑!”
沃克再次怔住了,竟有点口吃地说:“你,你能忍受吗?你的右眼需要摘除坏死的眼球,把烂(làn)死和新生的息肉一刀刀割掉!”
“试试看吧。”
手术台上,一向从容镇定的沃克医生,这次双手却有些颤抖。他额上汗珠(zhū)滚滚,护士帮他擦了一次又一次。最后他终于开口对病人说:“你忍不住时可以哼叫。”
病人一声不吭(kēng)。他的双手紧紧抓住身下的白垫(diàn)单,手臂上汗如雨下,青筋暴起。他越来越使劲,崭(zhǎn)新的白垫单居然被抓破了。
脱去手术服的沃克医生擦着汗走过来,由衷(zhōng)地说:“年轻人,我真担心你会晕(yūn)过去。”
病人脸色苍白,勉(miǎn)强一笑,说:“我一直在数你的刀数。”
沃克医生吓了一跳,怀疑地问道:“我割了多少刀?”
“72刀。”
沃克惊呆了,失声嚷(rǎng)道:“你是一个真正的男子汉,一块会说话的钢板!按德意志的观点,你堪(kān)称军神!”
孤傲的沃克医生脸上头一次浮出慈祥的神情。他想说什么又忍住了,挥手让护士出去,关上手术室的门,然后注视着病人说:“告诉我,你的真名叫什么?”
“刘伯承。”
“啊……”沃克医生肃然起敬,“您就是川东支队的将领,久仰(yǎng)久仰,认识您很荣(róng)幸。”说着,友好地伸出了双手……
希望可以帮到你!