1、渔歌子·西塞山前白鹭飞
唐代：张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
2、白鹭儿
唐代：刘禹锡
白鹭儿最高格。
毛衣新成雪不敌，众禽喧呼独凝寂。
孤眠芊芊草久立潺潺石。
前山正无云飞去入遥碧。
译文：
白鹭儿品格最高尚。
新长出的洁白羽毛雪都比不上，许多禽鸟大声喧嚷它却独自凝眸沉寂。
它孤独地睡在荒僻茂盛的野草中，久久地卓然特立于潺潺泉水里的石上。
当前山烟云消散的时候，它就展翅迅飞于辽阔的碧空。
3、绝句
唐代：杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。
4、湖上
宋代：徐元杰
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
译文：红花盛开树林里一群黄莺儿乱啼，青草丰茂的平湖上白鹭上下翻飞。风和日丽春光好人人心情舒畅，夕阳里船船游客吹箫击鼓兴尽而归。
5、赋得白鹭鸶送宋少府入三峡
唐代：李白
赋得白鹭鸶送宋少府入三峡
白鹭拳一足月明秋水寒。
人惊远飞去直向使君滩。
译文：
白鹭鸶拳着一条腿，单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
白鹭鸶受人惊吓以后，高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
