一、意思上的区别
glance:一瞥,一看,短暂的感受或体验,瞥见,看一眼,开始领悟,开始认识到
glimpse:瞥一眼,匆匆一看,扫视,浏览,粗略地看,匆匆一看,一瞥,扫视
二、强调内容不同
glance是强调主动的加以注意瞥了一眼。
例如:
Iflashedawarningglanceatthem.
我向他们投去警告性的一瞥。
glimpse强调被动的,比如某个东西在眼前闪了一下,不是你主动去看的。
例如:
ThroughthewindowIcaughtaglimpseofalargebutsimplyfurnishedroom.
从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间。
三、用法不同
glance常与at,over,round,through连用。
例如:
Heglancedaroundtheroom.
他环视了一下房间。
glimpse常用catch或getaglimpseof。