一个地方总有一个地方的方言，这个不好说，同样是大陆玩家在游戏里边也可能用到一些字母简写或游戏常用语，对一个不玩游戏的人来说也是不能理解的，台湾与大陆，日常交流语言肯定也有许多不一样的地方，也只有学习学习再学习才能克服。。。
说起“冇”mǎo这个字，在广东话（粤语）中是“没有”的意思，也是地方方言，还挺形象的，我想在台湾可能也是这个意思，具体日常交流语言有哪些不同，因为我也是大陆人，还真不知道，不过你可以到百度上再搜搜，就当学习台湾日常交流语言了，说不好哪天去台湾玩。。。。呵呵我这里搜到一个百度贴吧大家来总结“大陆台湾语言交流障碍”
http://tieba.baidu.com/f?z=419669306&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D0%C7%D7%EA%CE%EF%D3%EF&pn=0
可能对你有所帮助，这可是大家的智慧。。。祝你早日摆脱交流障碍，也祝你游戏愉快！
