EVATV版完结之后，监督庵野秀明表示因为后期经费不足，后期制作不理想，打算重制。但是重制需要钱啊，于是就开始了无尽的剧场版计划。等到用剧场版赚够钱了，2003年做了重制版的TV，即新TV重制的21~24话。老的TV版称为onair版，新重制的随新版DVD-BOX一起卖，叫做video版。重制版里面根据《死与新生》，加入了一些新的镜头和剧情，为后面的剧场版走不同结局埋下伏线。所以呢剧场版不能孤零零的看，要和TV版配合着看才有味道。
剧场版部分：
1.死与新生
首先1997年3月，EVA的TV版放送结束，痞子庵表示缺钱，就出了剧场版《シト新生》，英文叫做DeathandRebirth，但是这个版本是没有DVD卖的，只有剧场放映版本
中文名字叫做《死与新生》，剧场版也是分为2个部分，Death和Rebirth。Death就是以TV版1-24话（那个时候还没出重制版）为基础进行剪辑，再加上专为此剧场版加入的新镜头和新剧情构成。最后在附加了一个rebirth的预告，这个预告就是EOE的内容。说白了Rebirth原本就是痞子庵为了吊观众胃口而加进去的部分。。。
于是电影院放完之后一片叫骂声。。。痞子庵表示既然你们骂，那么我就良心一把吧。。。剧场版的Deathandrebirth我就不卖了，等我重新剪辑制作一下，再卖吧。。。。
于是贩卖版本的《死与新生》的名字叫做DeathTruth^2，这个版本把Rebirth砍掉了，因为rebirth全在EOE里面了。而DeathTruth^2通过再追加新镜头和再剪辑，口碑总算还行。
2.EOE（EndOfEvangelion）
1997年7月，EOE分为上下两部，在电影院连着放的，一开始是跟着DeathandRebirth的叫法，叫做Rebirth篇。但是由于刚才我在第一部分说的原因，后来不叫Rebirth了，叫EOE了
上半部《Air》和下半部《真心为你》合在一起统称为EOE，是TV版的真结局
剧情上就是接着Death（死与新生）做的
3.ROE（revivalofevangelion）
1998年3月，痞子庵决定继续骗钱，在贩卖DeathTruth^2和EOE的DVD发售之前，把DeathTruth^2和EOE连起来放，当做剧场版再来放一次。。。。于是这个版本严格说不算剧场版。。。。
4.新剧场版（NEO·EVANGELION）4部
新剧场版就是序破Q和终
序和破都发售了，Q是今年11月17号首映的，还没发售DVD/蓝光。终还没确定最终上映时间
新剧场版总体而言就是用老版TV版和旧剧场版的设定，但是走一条完全不同剧情路线的新故事
可以当做”平行世界“来看待也不错。。。
①序：序的话，中规中矩，基本和老版本剧情没什么差别，时间线是从开始到水天使击破+凌波丽女神的微笑结局
②破：正当大家嘛痞子庵打算就是高清化重做老剧情的时候，破上映了，完全颠覆老剧情，走了不同路线，添加了新人物，部分人物性格大变（例如明日香，老版本叫做：惣流·明日香·兰丽，傲娇娘。新版本一下子变成好人妻了，为了区分这2个截然不同的明日香，新剧场版的明日香叫做：式波·明日香·兰丽），反正当做另外一个路线看就好了
③Q：剧情更是天马行空了。。。具体剧情你要是愿意的话，可以去EVA吧的精品区看剧透贴，我就不剧透了。。。
④:|：这个是乐谱中表示结束的符号，具体信息一切未明，但是是新剧场版的最终章了。
-------------------
所以总结一下，旧剧场版就是DeathTruth^2（国内一些字幕组依然翻译成《死与新生》，其实严格来说不能再这么叫了）和EOE。新剧场版就是新的那4本（现在上映了3本，发售了2本）。如果打算下老剧场版来看的话，建议找EVA-FANS制作组做的。如果找不到可以追问我，留个邮箱，我发给你。新剧场版的话，就随意了，百度随便都能找到的。
全程手码字希望能帮到你
