英雄联盟s4(第四赛季)主题曲叫《Warriors》,于2014年9月22日美国环球公司发行。由RiotGames(拳头游戏)设邀,由美国独立摇滚乐队ImagineDragons(梦龙)演奏。
以下为自翻中英文歌词:
Warriors勇士
演唱者:ImagineDragons
Asachild,youwouldwait
作为一个小孩子,你大概只能待在这里
Andwatchfromfaraway.
从远方遥望着
Butyoualwaysknewthatyou'llbetheone
但你心里一直明白你就是天选之人
thatworkwhiletheyallplay.
那个将奋斗在他们如今战斗地方的人
Andyou,youlay,awakeatnightandscheme
而你躺在床上夜不能寐,谋划着
ofallthethingsthatyouwouldchange,
一切你将要改变的
butitwasjustadream!
但这曾经还只是个梦想
Hereweare,don'tturnawaynow,
现在我们就站在这里,绝不是转身离开的时候
wearethewarriorsthatbuiltthistown.
我们就是铸就这座城池的勇士
Hereweare,don'tturnawaynow,
现在我们就站在这里,绝不是转身离开的时候
wearethewarriorsthatbuiltthistown.
我们铸就这座城池的勇士
FromDust.
即使从一片尘埃之中
Thetimewillcome,whenyou'llhavetorise
时机即将到来,你必须崛起
abovethebest,improveyourself,
站到顶点证明自己
yourspiritneverdies!
你的精神将永垂不朽
Farewell,I'vegone,totakemythroneabove
永别了我已无望,但我将指引你来登上我的王位
don'tweepforme
不要为我哀悼
Cuzthiswillbethelaborofmylove
因为这是我对我所爱之物艰苦决绝地付出
Hereweare,don'tturnawaynow,
现在我们就站在这里,绝不是转身离开的时候
wearethewarriorsthatbuiltthistown.
我们铸就这座城池的勇士
Hereweare,don'tturnawaynow,
现在我们就站在这里,绝不是转身离开的时候
wearethewarriorsthatbuiltthistown.
我们铸就这座城池的勇士
FromDust.
即使从一片尘埃之中
Hereweare,don'tturnawaynow,
现在我们就站在这里,绝不是转身离开的时候
wearethewarriorsthatbuiltthistown.
我们铸就这座城池的勇士
Hereweare,don'tturnawaynow,
现在我们就站在这里,绝不是转身离开的时候
wearethewarriorsthatbuiltthistown.
我们铸就这座城池的勇士
FromDust.
即使从一片尘埃之中
参考资料:
英文歌词来自2014年9月17日时长2分51秒的《Warriors》单曲。