1、侧重点不同
与调侃相比揶揄的意思更侧重对人的嘲讽和耍弄，有侮辱之意，近义词为戏弄、讽刺；调侃虽然也有戏弄和嘲笑的意思，但更多是指开玩笑，并无恶意，近义词有戏弄、作弄等。
2、用法不同
揶揄常用于朋友、熟人之间的戏弄、调侃或逗乐，因此揶揄是中性词；调侃是对人的一种戏弄，嘲笑时用语。
例句
1、我揶揄她说，上海的房价就是你们给炒起来的。
2、只要从平时一心一意美化自我的定势中解脱出来，敢于调侃自己，敢于讲理，人家的心灵就会心照不宣，就不能和你会心而笑。
3、绑来发现这是他惯用的打招呼的方式，夸张，带点调侃，又经常出其不意给你一个惊喜，就像他说话的方式。
