如果“中正典雅.温柔敦厚”是古文中形容人的话,那么只能理解不好翻译。
中,是指合乎规矩
正,是指正直正派
典,是指为人典范
雅,是指合乎规范
温,是指性情平和
柔,是指柔和温和
敦,是指诚恳厚道
厚,是指忠厚宽厚
那么“中正典雅.温柔敦厚”可以大致译为:为人公正正派,合乎规范,性情温和,诚恳宽厚。
如果“中正典雅.温柔敦厚”是古文中形容人的话,那么只能理解不好翻译。
中,是指合乎规矩
正,是指正直正派
典,是指为人典范
雅,是指合乎规范
温,是指性情平和
柔,是指柔和温和
敦,是指诚恳厚道
厚,是指忠厚宽厚
那么“中正典雅.温柔敦厚”可以大致译为:为人公正正派,合乎规范,性情温和,诚恳宽厚。
免责声明:本站发布的游戏攻略(图片、视频和文字)以原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!