虽然这世上有很多不可思议之事，但不管多么古怪，多么稀奇的事情，只要没有人在，只要没有人看
见，只要与人无关的话---就只不过是“现象”瞬间即逝的事，人才是这个世界上最不可思议的事物。
（この世の中はたくさん不思议な事がありますが、しかしどんなに风変わりに関わらず、どんなに珍しい事、になることに人がいないのでさえすれ(あれ)ば、见ることに人がいないのでさえすれ(あれ)ば
会って、人と関系がない话---だけが必要なのはただ“现象”の瞬间すぐ死去する事だけで、人材はこの世界で最も不思议な物事です。
）
不管是多么小的邂逅或时事件，都一定会带来的影响，不管是多么短的时间，将两者相联系起来的“缘”是不会消失的，也就是说，人生中发生的所有事情都是有其原因的。
（どんなに小さいのはあるいは时事の件に出会って、すべてきっと持ってくることができ(ありえ)る影响、どんなに短い时间、両者の互いに结び付けた“縁”を消えてなくなることはでき(ありえ)ないので、つまり、人生の中で発生のすべての事はすべてその原因があったのです。）
开始滚动的石头啊，是不会自己停下来的哦，只会继续滚动，滚向彼道的终点。（転がる石を始めて、自分の止めたことができ(ありえ)ないので、引き続き転がることができるだけ、相手のつの终点にたぎります。
）
