胡军版第27集
李秋水与童姥因同时爱慕无崖子，争斗互残、反目成仇，数十年尚不肯罢休。李秋水将童姥腿打断，夺去掌门指环，虚竹背童姥坠崖，李秋水以为二人已死，暂且作罢。二人幸存童姥知李秋水是西夏王妃，决定前去西夏躲避。 虚竹送童姥躲进西夏皇宫冰窖后，欲离去，童姥不允，逼虚竹吃荤，虚竹宁死不肯，童姥气极，夜里，抓来一女子与虚竹共寝，致使虚竹破了淫戒。虚竹醒后痛不欲生，但又思念梦姑，难以自拔，于是自暴自弃，破了荤戒。童姥要虚竹帮己杀李秋水，并答应带虚竹找梦姑，虚竹不肯再杀生，拒之，被童姥中下生死符，为谢虚竹相救，童姥又将破解生死符之法传于虚竹。
新天龙八部DVD版
第34集
虚竹将天山童姥送到西夏王宫的冰库里，他欲离去时却遭其阻止。在天山童姥的逼迫下，虚竹吃肉破了荤戒。天山童姥抓回一女子扔到虚竹床上致使虚竹破了淫戒，虚竹醒后痛不欲生。天山童姥让虚竹帮自己杀了李秋水，但却遭到虚竹拒绝。天山童姥对虚竹下了生死符，随后又将破解之法传于他。天山童姥神功将成，谁料李秋水突至冰窖。
