“莫道浮云终蔽日，严冬过尽绽春蕾”的意思是：不要认为天空中乌云会一直遮住太阳，严寒的冬季过后春天的花就会开放。
出自：陈毅的《赠同志》。
全诗是：
二十年来说是非，一生能系几安危？
莫道浮云终蔽日，严冬过尽春蓓蕾。
翻译：
谈论二十几年来的是非，一生中能有多少安危。不要认为天空中乌云会一直遮住太阳，严寒的冬季过后春天的花就会开放。
扩展资料：
“莫道浮云终蔽日，严冬过尽绽春蕾”出自陈毅的《赠同志》，这首诗的写成背景是：
1941年“皖南事变”后，就任新四军代军长的陈毅，在江苏中部的一次战斗中，忙里偷闲，先后两次与当地一位私塾老师对弈象棋。第一次是在战斗前，陈毅以一胜二平取得胜利；第二次是在战斗结束后，陈毅则连输3局。
1942年，新四军军部转移到淮南盱眙地区的黄花塘。是年根据党中央统一安排，军部进行了整风运动。时任新四军代理政委的饶漱石认为排挤陈毅的机会到来，于是借整风之机私下以军部名义打电报到延安，罗列出陈毅反对党中央、毛泽东的十大错误，史称“黄花塘事件”。
这次事件由于毛泽东的干预没有公开化，但它却像一个噩梦一直缠绕着陈毅。直到全国解放以后，“高饶反党集团”事发，陈毅才讨回清白，如释重负。
”1964年，陈毅元帅出访回国，途经贵阳时，饶有兴趣地专程游览了“花溪公园”，并特地到棋亭观棋。他又情有独钟地写下了《花溪杂咏》七绝一首：“花溪棋亭位山腰，每人聚此费推敲。劝君让他先一着，后发制人棋最高。”
