炉石传说亚服竞技场无法玩的原因主要有以下几点：
1、亚服竞技场不在中国地区提供服务，因此中国玩家无法登录该服务器进行游戏。
2、亚服竞技场使用的是国际服务器，所以服务器的带宽往往比国内服务器要低得多，这就导致了玩家在国内玩游戏时会出现卡顿、掉线等现象，影响游戏体验。
3、亚服竞技场的游戏模式也比国内服务器的游戏模式要复杂得多，比如联赛等，对于初级玩家来说掌握这些游戏模式需要花费大量时间和精力。
4、亚服竞技场的竞争环境也比国内服务器的竞争环境要更加激烈，对于初级玩家来说更容易受到打击，影响游戏心情。
总之由于亚服竞技场的特殊性，中国玩家无法玩亚服竞技场，想要玩炉石传说，只能选择国内服务器。
