1.译文巫马子谓子墨子曰：“子兼爱天下，未云利也；我不爱天下，未云贼也。功皆未至子何独自是而非我哉？”
子墨子曰：“今有燎者于此，一人奉水，将灌之；一人掺火，将益之。功皆未至子何贵于二人？”巫马
子曰：“我是彼奉水者之意，而非夫掺火者之意。”子墨子曰：“吾亦是吾意，而非子之意也。”
自译：巫马子对墨子说：“您博爱天下，谈不上什么好处；我不爱天下人，谈不上什么害处。都没有产生
什么效果您怎么能认为只有您对而我不对呢？”
墨子说：“现在有一处失火，一个人端来水，要浇灭它；一个人举着火，要使它烧得更大。都还没有产生
后果您更赞同二人中的哪一个呢？”巫马子说：“我赞同那个端水者的意愿，而否定那个举火人的意愿。”
墨子先生说：“我也是赞成我的理念，而不赞成您的理念。”
2.译文墨子有个学生叫巫马子，巫马子率真好学，常向墨子提问题。
巫马子问他的老师说：
“你倡导兼爱天下，没得到什么益处；我不爱天下，也没什么害处。功效都没达
到，先生为什么只认为自己正确，而认为我不正确呢？”
墨子很会说话，他反问道：
“假如有三个人，一个人放火，一个人捧水要浇灭它，一个人拿火苗将要助燃，
都没做成这二人你看中哪一个？”
巫马子不知是计，说：
“我以为捧水的人意图是正确的，那拿火苗的人用意不对。”
墨子说：
“现在你该明白了，我兼爱天下的主张是正确的，你不爱天下的用意是错误
的。”
巫马子无言以对。
3.巫马其买鸠翻译巫马其作为荆王的使者出访巴国，在途中，他遇见一个肩挑毒酒的人，于是问道：这是做什么用的？那人答道：是用来毒害人的，于是，巫马其就向他买那毒酒，带的钱不够，又押上随行的车马，买来后，全部都倾倒到江里去，这些比较适中，商汤见伊尹昔者汤（商朝建国君主）将往见伊尹（商朝初年的贤相），令彭氏之子御，彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹，”彭氏之子曰：“伊尹，天下之***也，若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也，今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之，今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御，过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车，彭氏之子半路上问商汤说：'您要到哪儿去呢？'商汤答道：'我将去见伊尹，'彭氏之子说：'伊尹，只不过是天下的一位普通百姓，如果您一定要见他，只要下令召见而问他，这在他已蒙受恩遇！'商汤说：'这不是你所知道的，如果现在这里有一种药，吃它，耳朵会更加灵敏，眼睛会更加明亮，那么我一定会喜欢而努力吃药，现在伊尹对于我国，就好象良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好！'于是叫彭氏的儿子下去，不让他驾车，如果惠王能象商汤这样以后就可以采纳普通百姓的主张，”。
4.读完巫马子问道,你是怎样认识博爱的子墨子曰：“今有燎者于此，一人奉水，将灌之；一人掺火，将益之。
功皆未至子何贵于二人？”巫马子曰：“我是彼奉水者之意，而非夫掺火者之意。”子墨子曰：“吾亦是吾意，而非子之意也。”
译文：巫马子对墨子说：“您博爱天下，谈不上什么好处；我不爱天下人，谈不上什么害处。都没有产生什么效果，您怎么能认为只有您对而我不对呢？”墨子说：“现在有一处失火，一个人端来水，要浇灭它；一个人举着火，要使它烧得更大。
都还没有产生后果，您更赞同二人中的哪一个呢？”巫马子说：“我赞同那个端水者的意愿，而否定那个举火人的意愿。”墨子先生说：“我也是赞成我的理念，而不赞成您的理念。”
5.巫马其买鸠翻译巫马其作为荆王的使者出访巴国，在途中，他遇见一个肩挑毒酒的人，于是问道：这是做什么用的？那人答道：是用来毒害人的，于是，巫马其就向他买那毒酒，带的钱不够，又押上随行的车马，买来后，全部都倾倒到江里去，
这些比较适中，，，，商汤见伊尹
昔者汤（商朝建国君主）将往见伊尹（商朝初年的贤相），令彭氏之子御，彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹，”彭氏之子曰：“伊尹，天下之***也，若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也，今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之，今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御，
过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车，彭氏之子半路上问商汤说：'您要到哪儿去呢？'商汤答道：'我将去见伊尹，'彭氏之子说：'伊尹，只不过是天下的一位普通百姓，如果您一定要见他，只要下令召见而问他，这在他已蒙受恩遇！'商汤说：'这不是你所知道的，如果现在这里有一种药，吃它，耳朵会更加灵敏，眼睛会更加明亮，那么我一定会喜欢而努力吃药，现在伊尹对于我国，就好象良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好！'于是叫彭氏的儿子下去，不让他驾车，如果惠王能象商汤这样以后就可以采纳普通百姓的主张，”
6.巫马其买鸠翻译巫马其作为荆王的使者出访巴国，在途中，他遇见一个肩挑毒酒的人，于是问道：这是做什么用的？那人答道：是用来毒害人的，于是，巫马其就向他买那毒酒，带的钱不够，又押上随行的车马，买来后，全部都倾倒到江里去，这些比较适中，，，，商汤见伊尹昔者汤（商朝建国君主）将往见伊尹（商朝初年的贤相），令彭氏之子御，彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹，”彭氏之子曰：“伊尹，天下之***也，若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也，今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之，今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御，过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车，彭氏之子半路上问商汤说：'您要到哪儿去呢？'商汤答道：'我将去见伊尹，'彭氏之子说：'伊尹，只不过是天下的一位普通百姓，如果您一定要见他，只要下令召见而问他，这在他已蒙受恩遇！'商汤说：'这不是你所知道的，如果现在这里有一种药，吃它，耳朵会更加灵敏，眼睛会更加明亮，那么我一定会喜欢而努力吃药，现在伊尹对于我国，就好象良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好！'于是叫彭氏的儿子下去，不让他驾车，如果惠王能象商汤这样以后就可以采纳普通百姓的主张，”。
7.翻译《巫马其买鸩》巫马其作为荆王的使者出访巴国，在途中，他遇见一个肩挑毒酒的人，于是问道：这是做什么用的？那人答道：是用来毒害人的，于是，巫马其就向他买那毒酒，带的钱不够，又押上随行的车马，买来后，全部都倾倒到江里去，
这些比较适中，，，，商汤见伊尹
昔者汤（商朝建国君主）将往见伊尹（商朝初年的贤相），令彭氏之子御，彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹，”彭氏之子曰：“伊尹，天下之***也，若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也，今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之，今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御，
过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车，彭氏之子半路上问商汤说：'您要到哪儿去呢？'商汤答道：'我将去见伊尹，'彭氏之子说：'伊尹，只不过是天下的一位普通百姓，如果您一定要见他，只要下令召见而问他，这在他已蒙受恩遇！'商汤说：'这不是你所知道的，如果现在这里有一种药，吃它，耳朵会更加灵敏，眼睛会更加明亮，那么我一定会喜欢而努力吃药，现在伊尹对于我国，就好象良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好！'于是叫彭氏的儿子下去，不让他驾车，如果惠王能象商汤这样以后就可以采纳普通百姓的主张，”
