不是TV动画，没有第几集的说法，是电影《新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你》中的剧情。
面对躺在病床上的明日香，真嗣发现自己克制不住自己的欲望，所以做了可耻的事情，完事之后真嗣一脸失落地说：“我，真低级！”
剧场版剧情：
神秘的EVA零号机驾驶员绫波丽，在与碇元度约定之时，来到了NERV底层中央教条的红色水池边。她的命运似乎就将在此结束。
在危急时刻葛城美里不但要完成加持良治交代的对“第二次浩劫”真相以及“人类补完计划”的探查工作，还要保护碇真嗣与明日香，以及防备SEELE对初号机与二号机的物理接触。
出于对碇元度的憎恨，赤木律子接受了SEELE引爆MAGI的提案，她能否成功？长期与SEELE共事的碇元度、冬月耕造、碇唯，为了防止人类“最终的悲剧”，而酝酿了的“人类补完计划”能否实现？尽在影片中解答。
