1.【文言文中的“业”是什么意思】①事业；功业.《出师表》：“先帝创业未半，而中道崩殂.”②职业；职守.《桃花源记》：“武陵人捕鱼为业.”③学业.《送东阳马生序》：“其业有不精，德有不成，非天质之卑，则心不若余之专耳.”④产业.《原君》：“我固为子孙创业也.”⑤从事.《卖柑者言》：“吾业是有年矣.”⑥已经.《黄生借书说》：“若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉.”⑦罪孽.《少年中国说》：“造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也.”【业根】祸种；惹祸的东西.【业已】已经.【业障】佛教语，罪恶的意思.3277。
2.谁会古文【业】的翻译◎业业yè〈名〉（1）（象形。
从丵（zhuó），从巾丛生草。巾象版。
本义：古时乐器架子横木上的大版，刻如锯齿状，用来悬挂钟磬）（2）版，大版[board](3)古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物，刻如锯齿形，涂以白色业，大版也。所以覆县钟鼓之旬，捷业如锯齿，以白画之。
从丵象其鉏鋙相承也。——《说文》有瞽有瞽，在周之庭。
设业崇牙树羽。——《诗·周颂·有瞽》。
毛传：“业，大板也，所以饰旬为县也…植者为虚，衡者为旬。”（4）筑墙版大版谓之业。
绳之谓之缩之。——《尔雅》。
郭璞注：“筑墙版也。”（5）古代书册之版先生问焉，终则对，请业则起，请益则起。
——《礼记》。郑玄注：“业，谓篇卷也。”
古人写书用方版，《尔雅》：“大版谓之业”，故书版谓之业（6）亦指写字用的业版（7）学业[courseofstudy]复不终业。——《后汉书·列女传》术业有专攻。
——唐·韩愈《师说》业有不精。——明·宋濂《送东阳马生序》某业所就。
——清·黄宗羲《原君》（8）又如：卒业；修业；毕业；业行（学业与德行）；业精于勤（学业的精进在于勤奋）（9）事业；功业[ause;enterprise;achievement]先帝创业未半，而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》共济世业。
——《资治通鉴》子孙创业。——清·黄宗羲《原君》伊皋之业。
——明·刘基《卖柑者言》（10）又如：业祚（帝业王位）；业峻绩鸿（功业高，成绩大）（11）家业，产业[estate;property]受赏者甘利，未赏者慕业。——《韩非子》（12）又如：创业；家大业大；业户（不动产的所有者）（13）职业[occupation;profession]各劝其业。
——《史记·货殖列传》捕鱼为业。——晋·陶渊明《桃花源记》业是有年。
（以是为业）——明·刘基《卖柑者言》为业以求钱。——清·龚自珍《病梅馆记》（14）又如：正业；副业；就业；业余；业命（国事与政令）（15）罪孽[sin]把业龙擒捉，猛虎拖倒。
——《西厢记诸官调》（16）又如：业罐子满了（恶贯满盈）；业缘病症（因前世罪孽而致今世得的病症）；业畜（造孽的畜生；作恶多端的坏蛋。骂人话）；业冤（冤孽；冤家）（17）行业[lineofbusiness;trade;industry]。
如：工业；农业；手工业；汽车制造业；旅游业；航空运输业◎业业yè〈动〉（1）使从事于，以…为职业[engagein]民卖茶资衣食，与农夫业田无异。——脱脱《宋史》（2）又如：业贼（以偷为业）；业网（以打鱼为业）；业儒（以儒学为业）；业缝（以做衣鞋等手艺为业）；业文（从事文学）；业武（从事武事）；业商（经商，从事商业）；业厚（从善）（3）使成业或乐业[work]曹公闻权以土地业备，方作书，落笔于地。
——《三国志》◎业业yè〈副〉已经[already]良业为取履，因长跪履之。——《史记·留侯世家》建议你选用：1、学业。
如唐代韩愈《师说》：“问道有先后，术业有专攻。”2、事业。
如诸葛亮《出师表》：“先帝创业未半，而中道崩殂。”3、已经。
如《史记·留侯世家》：“（张）良业为取履，因长跪履之。”。
3.古文中“业”是什么意思业：1、象形字。
从丵（zhuó）从巾丛生草。巾象版。
本义：古时乐器架子横木上的大版，刻如锯齿状，用来悬挂钟磬。引申义：版；大版。
古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物，刻如锯齿形，涂以白色。业，大版也。
所以覆县钟鼓之栒，捷业如锯齿，以白画之。从丵象其鉏鋙相承也。
——《说文》有瞽有瞽，在周之庭。设业崇牙树羽。
——《诗·周颂·有瞽》。毛传：“业，大板也，所以饰栒为县也……植者为虚，衡者为栒。”
2、筑墙版大版谓之业。绳之谓之缩之。
——《尔雅》。郭璞注：“筑墙版也。”
3、古代书册之版。先生问焉终则对，请业则起，请益则起。
——《礼记》。郑玄注：“业，谓篇卷也。”
古人写书用方版，《尔雅》：“大版谓之业”，故书版谓之业。4、亦指写字用的业版。
5、学业。复不终业。
——《后汉书·列女传》术业有专攻。——唐·韩愈《师说》业有不精。
——明·宋濂《送东阳马生序》某业所就。——清·黄宗羲《原君》6、事业；功业。
先帝创业未半，而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》共济世业。
——《资治通鉴》子孙创业。——清·黄宗羲《原君》伊皋之业。
——明·刘基《卖柑者言》7、家业；产业。受赏者甘利未赏者慕业。
——《韩非子》8、职业。各劝其业。
——《史记·货殖列传》捕鱼为业。——晋·陶渊明《桃花源记》业是有年。
（以是为业）——明·刘基《卖柑者言》为业以求钱。——清·龚自珍《病梅馆记》9、罪孽。
把业龙擒捉猛虎拖倒。——《西厢记诸官调》10、行业。
11、动词，使从事于；以…为职业。民卖茶资衣食，与农夫业田无异。
——脱脱《宋史》12、使成业或乐业。曹公闻权以土地业备，方作书，落笔于地。
——《三国志》13、副词，已经。良业为取履因长跪履之。
——《史记·留侯世家》。
4.文言文业什么意思①事业；功业。《出师表》：“先帝创业未半，而中道崩殂。”
②职业；职守。《桃花源记》：“武陵人捕鱼为业。”
③学业。《送东阳马生序》：“其业有不精，德有不成，非天质之卑，则心不若余之专耳。”
④产业。《原君》：“我固为子孙创业也。”
⑤从事。《卖柑者言》：“吾业是有年矣。”
⑥已经。《黄生借书说》：“若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉。”
⑦罪孽。《少年中国说》：“造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也。”
【业根】祸种；惹祸的东西。
【业已】已经。
【业障】佛教语，罪恶的意思。
5.古文中“业”是什么意思业：
1、象形字。从丵（zhuó）从巾丛生草。巾象版。本义：古时乐器架子横木上的大版，刻如锯齿状，用来悬挂钟磬。
引申义：版；大版。古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物，刻如锯齿形，涂以白色。
业，大版也。所以覆县钟鼓之栒，捷业如锯齿，以白画之。从丵象其鉏鋙相承也。——《说文》
有瞽有瞽在周之庭。设业崇牙树羽。——《诗·周颂·有瞽》。毛传：“业，大板也，所以饰栒为县也……植者为虚，衡者为栒。”
2、筑墙版
大版谓之业。绳之谓之缩之。——《尔雅》。郭璞注：“筑墙版也。”
3、古代书册之版。
先生问焉终则对，请业则起，请益则起。——《礼记》。郑玄注：“业，谓篇卷也。”
古人写书用方版，《尔雅》：“大版谓之业”，故书版谓之业。
4、亦指写字用的业版。
5、学业。
复不终业。——《后汉书·列女传》
术业有专攻。——唐·韩愈《师说》
业有不精。——明·宋濂《送东阳马生序》
某业所就。——清·黄宗羲《原君》
6、事业；功业。
先帝创业未半，而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》
共济世业。——《资治通鉴》
子孙创业。——清·黄宗羲《原君》
伊皋之业。——明·刘基《卖柑者言》
7、家业；产业。
受赏者甘利未赏者慕业。——《韩非子》
8、职业。
各劝其业。——《史记·货殖列传》
捕鱼为业。——晋·陶渊明《桃花源记》
业是有年。（以是为业）——明·刘基《卖柑者言》
为业以求钱。——清·龚自珍《病梅馆记》
9、罪孽。
把业龙擒捉猛虎拖倒。——《西厢记诸官调》
10、行业。
11、动词，使从事于；以…为职业。
民卖茶资衣食，与农夫业田无异。——脱脱《宋史》
12、使成业或乐业。
曹公闻权以土地业备，方作书，落笔于地。——《三国志》
13、副词，已经。
良业为取履因长跪履之。——《史记·留侯世家》
6.古文中“业”是什么意思(1)古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物，刻如锯齿形，涂以白色。
(5)学业
eg：复不终业。——《后汉书·列女传》
(7)家业，产业
eg；受赏者甘利，未赏者慕业。——《韩非子》
(8)职业
各劝其业。——《史记·货殖列传》
(10)行业
如：工业；农业；手工业；汽车制造业；旅游业；航空运输业。
作动词（1）使从事于，以…为职业。
曹公闻权以土地业备，方作书，落笔于地。——《三国志》
作副词已经
7.世以补射为业的文言文翻译原文：
《列异传》曰：昔鄱阳郡安乐县有人姓彭，世以捕射为业。儿随父入山父忽蹶然倒地，乃变成白鹿。儿悲号追鹿超然远逝，遂失所在。儿於是终身不捉弓。至孙复学射。忽得一白鹿乃於鹿角间得道家七星符，并有其祖姓名，年月分明。睹之惋悔乃烧去弧矢。
翻译：
《列异传》上说：从前，鄱阳郡安乐县有个人姓彭，他家世代以打猎为业。（一天）他儿随他进山，他忽然昏倒在地上，变成了一只白鹿。儿子悲痛大哭去追赶这只鹿，但很快跑远了，不知跑到哪里去了。儿子从此终身不拿弓箭。到孙子头上又学着射箭打猎。有一次射得一只白鹿，在鹿角中间得到一个道家的七星符，并有他爷爷的姓名，连年月日期都相符。看后非常后悔，于是就烧掉了弓箭。
