方寸之间形容人心的存放空间位置。
方寸之间一词出自唐代浪漫主义诗人李白创作的《箜篌谣》,《箜篌谣》是一首乐府诗。此诗前四句用比喻言交友需慎重,并从正面列举贵贱结交而心不移之典范。
原文:
箜篌谣
攀天莫登龙走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
周公称大圣管蔡宁相容。
汉谣一斗粟不与淮南舂。
兄弟尚路人吾心安所从。
他人方寸间山海几千重。
轻言托朋友对面九疑峰。
开花必早落桃李不如松。
管鲍久已死何人继其踪?
白话译文:
上天切莫登着龙上天,爬山切莫骑着虎。
古来贵贱结交而心不移者,唯有严子陵与汉光武帝。
周公被称为大圣人,也不容下管叔与蔡叔。
汉谣唱的“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”说尽了汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨。
兄弟尚且与路人一样,我的心要服从谁呢?
人心方寸之间,便有山海几千重。
轻信了朋友对着面,心里也像隔着九疑峰。
花开必有花谢,桃李树不如松树坚贞。
管仲与鲍叔那样的友谊早已消亡,何人可以继承他们的风尚?
创作背景:
《箜篌谣》是古乐府旧题,李白此诗是借用旧题名而作。今人裴斐认为不知此诗作于何时。但詹锳主编《李白全集校注集释汇评》将此诗系于至德二载(757年),乃李白在浔阳狱中所作。
李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。
诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。