/εu/或/ε•u/这个双元音在整个现代英语早期都保持着与/iu/的区别,保持原来的开元音,中古英语/ε•/=古英语的ēa或ǣ+w,例如:few(古英语fēawe),dew(古英语dēaw),hew(古英语hēawan),thews(古英语þēawas),mew‘sea-gull’(古英语mǣw),也写作古英语meau,lewd(古英语lǣwed)。
同样的双元音在晚期的带有eu的法语借出词且来源于拉丁语和希腊语的单词(大约在1400年以后采用,也就是这些词带有eu,直接来源于法语,但法语中这些其实是来源于拉丁语和希腊语)中也存在,例如:feud,deuce,pewter,neuter,Europe,pseudonym。在早期现代英语发音中,发现一些法语单词,可能包含/iu/和/εu/两种发音,例如:neveu(现在的nephew),courfeu(现在的curfew),lure(以前也写成lewre,法语leurre)。
在早期现代英语时期,/εu/的第一个元素是否仍然是长音或者已经演变成了短音,这可能是值得怀疑的;A.GillLogonomia.1621年版有/feu/和/fe•u/。有时候早期英语语音学家将外语/ø/音与/εu/标为同一发音,同样的事件,认为/y/和/iu/等同,例如,Hart,Orthographie,1569年版(德语ö,可能还有法语单词cieux和ceux中的eu);以及Bellot,TheFrenchMethode.1588年版指出,说英语的人将英语的ew发成法语的eu的音,因此feu,ieune=Few,Iewne。在英格兰和美国普通的非语音学校发音中,用[ju˙]来模仿法语中的eu——旧的实际用法的持续。
中古英语preve,meve来源于重读的ue格式,而prove,move来源于非重读的o格式,kerchief和curfew可能来源于ue-,不是来源于o格式和couvrir。