I'mnotafraidtotakeastand
我不害怕表达我的想法
Everybodycometakemyhand
众人信念与我并肩
We'llwalkthisroadtogether,throughthestorm
我们会齐心前进，逆风雨
Whateverweather,coldorwarm
无论严寒或酷暑
Justletyouknowthat,you'renotalone
只想让你知道，你并不孤独
Holaifyoufeelthatyou'vebeendownthesameroad
如果你和我同路你来叫我一声
ah,It'sbeenaride...Yeah,
这真是一段不平凡的旅程
Iguessihadtogotothatplacetogettothisone
我想为了这个我不得不需要到那个地方去
Nowsomeofyoumightstillbeinthatplace
而现在你们中的一部份人仍然在那儿
Ifyou'retryingtogetout,justfollowme
如果你想离开，请跟着我
I'llgetyouthere
我会带你到那儿
YoucantryandreadmylyricsoffofthispaperbeforeIlay'em
你可以费尽心思在我开始之前阅读我的歌词
Butyouwon'ttakethestingoutthesewordsbeforeIsay'em
但你无法感受这些词句带来的蜇痛感，在我说出口之前
Causeain'tnowayI'mletyoustopmefromcausingmayhem
你要知道想阻挡我惹事是不可能的
WhenIsay'emordosomethingIdoit,Idon'tgiveadamn
我恣意妄为什么都不在乎
Whatyouthink,I'mdoingthisforme,sofucktheworld
随你怎么想我为自己而活，所以去TM的这个世界
Feeditbeans,it'sgassedup,ifathing'sstoppingme
若这个世界认为它可以阻止我我会让他吃烤豆，让它乱成一锅粥
I'mmabewhatIsetouttobe,withoutadoubtundoubtedly
我都会毋庸置疑地坚持下去
AndallthosewholookdownonmeI'mtearingdownyourbalcony
那些高处俯视我的人们（指某些试图控制艺人的幕后组织），我要拆了你的阳台
Noifandsorbutsdon'ttrytoaskhimwhyorhowcanhe
没有那些如果或者也不用试着问他有什么借口
FromInfinitedowntothelastRelapsealbumhe'sstillshitand
最开始的Infinite到上一张Relapse专辑
Whetherhe'sonsalary,paidhourly
无论他是否按小时收钱，他依旧那么怂
Untilhebowsoutorheshit'shisbowelsoutofhim
直到他退休或者遭受穿肠之殇
Whichevercomesfirst,forbetterorworse
无论先后也无论好坏
He'smarriedtothegame,likeafuckyouforchristmas
他都娶定了这场游戏（指阿姆深陷音乐圈的漩涡），就如耶稣诞辰的诅咒
Hisgiftisacurse,forgettheearthhe'sgottheurge
他的天赋就是诅咒，撇开尘世
Topullhisdickfromthedirtandfuckthewholeuniverse
他操完大地后接着操宇宙
Okquitplayin'withthescissorsandshit,andcutthecrap
Ok停止玩弄这些狗屁不通的东西，废话少说
Ishouldn'thavetorhymethesewordsintherhythmforyoutoknowit'sarap
我本不该给这些文字节奏，因为你知道这是饶舌
Yousaidyouwasking,youliedthroughyourteeth
你说你曾是王！你彻底TM在扯淡
Forthatfuckyourfeelings,insteadofgettingcrownedyou'regettingcapped
为这我决定不给你留情面，你不可能被加冕，你只扣了一个烂帽子
Andtothefans,I'llneverletyoudownagain,I'mback
还有我的歌迷们，我不会再让你们失望，我回来了
Ipromisetonevergobackonthatpromise,infact
事实上我发誓我不会再离开了
Let'sbehonest,thatlastRelapseCDwasehhhh
实话实说Realapse的CD引来哗然一片
PerhapsIranthemaccentsintotheground
可能是我的那些奇怪假音用的太多太滥
Relax,Iain'tgoingbacktothatnow
放心我不是想打退堂鼓
AllI'mtrynasayisgetback,click-clackBLAOW
我现在只想说，我回来了，上膛，枪响（这里用的是拟声词）
CauseIain'tplayin'around
因为我玩够了
There'sagamecalledcircleandIdon'tknowhow
有个叫圆圈的游戏我从来都不会玩
I'mwaytoouptobackdown
我现在所处的地方太高没可能下降
ButIthinkI'mstilltrynafigurethiscrapout
但是我还在试着把这些谜团都解开
ThoughtIhaditmappedoutbutIguessIdidn't
我本一位我已计划部署的很好，但我想我还没有真的做到
Thisfuckingblackcloud'sstillfollow'smearound
这该死的阴云还是笼罩着我
Butit'stimetoexorcisethesedemons
现在是时候让这些恶魔做有氧运动的时候了（此处用运动谐音驱魔exorcise）
Thesemotherfuckersaredoingjumpingjacksnow!
这些混蛋现在做跳起举臂的健身操呢（跳起举臂这个动作也经常叫做5星跳，表明他们即将做些大动作）
AndIjustcan'tkeeplivingthisway
我不能再这么活了
Sostartingtoday,I'mbreakingoutofthiscage
从今天开始我要挣脱枷锁
I'mstandingup,Immafacemydemons
我要站起来去面对这些恶魔
I'mmanningup,Immaholdmyground
我正武装起来，坚持自己的立场
I'vehadenough,nowI'msofedup
我已经受够了，对这些忍无可忍了
Timetoputmylifebacktogetherrightnow
现在该是我重新开始的时候了
Itwasmydecisiontogetclean,Ididitforme
我决定理清这一切，就为自己
Admittedlyiprobablydiditsubliminallyforyou
应该说我可能是下意识的为了你们
SoIcouldcomebackabrandnewme,youhelpedseemethrough
所以我会以一个崭新的我回归，你们帮助我看清了自己
Anddon'tevenrealizewhatyoudid,believemeyou
却没有意识到你们对我所做的(帮助)，你们相信我
I‘vebeenthroughtheringer,buttheycandolittletothemiddlefinger
我中过圈套但是面对我竖起的中指他们无可作为
IthinkIgotatearinmyeye,Ifeellikethekingof
我想我的眼睛湿润了，我感觉到了就是王者！
Myworld,haterscanmakelikebeeswithnostingers,anddropdead
在我的世界里，仇恨者像是无刺的蜂，只能死去
Nomorebrieflingers,nomoredramafromnowon,Ipromise
我保证不再有那些短暂的徘徊和哗众取宠了
Tofocussoleyonhandlingmyresponsibility'sasafather
现在我会集中注意力去尽我作为父亲的责任
SoIsolemnlysweartoalwaystreatthisrooflikemydaughtersandraiseit
所以我庄严的发誓对待这个,对待这次机会会像我对待女儿一样努力
Youcouldn'tliftasingleshinglelonely
严丝合缝谁也不能入侵
CausethewayIfeel，I'mstrongenoughtogototheclub
我感觉我已经强大到可以涉足圈子
Putacornerpubandliftthewholeliquorcounterup
不会被困住就是烈性酒也能一口闷下
CauseI'mraisingthebar,Ishootforthemoon
因为我提高了门槛，追求完美
ButI'mtoobusygazingatstars,Ifeelamazingand
但我忙着尽善尽美，我感到惊奇
