说到《天龙八部》，最经典的就是97年的香港版了。不管是乔峰、段誉、虚竹三兄弟，还是阿紫、王语嫣都得到了近乎完美的诠释。可到今天好像再没看到他们活跃在荧幕。快20年了，当年的主演们现在什么样子？黄日华黄日华是小编心中最好的乔峰。
天龙八部天生是神，是怪，是精灵。于是带来的难度是如果仅仅以出场时的他们解读他们，要么难以理解，比如阿紫，认为她天生变态；要么落入“成长故事”的窠臼，有着不恰当的期待，比如王语嫣，如果王语嫣声援段公子大败天下英雄。
转身牵手归隐，留下江湖传说，就符合套路了。但这里是天龙八部，出场已经满级，再升级又有何用？因此天龙八部的人设逻辑完全是反套路的。如果是阅读原著，还可以字斟句酌的推敲脑补，但对于电视剧来讲，一部随处是满级神怪的剧是不好拍的。
毕竟又不是修仙、聊斋，总要说清楚，有现实依据。最典型的例子就是马夫人。马夫人因为萧峰少看一眼就搅的风云变色，这个极为“非人”的人物使得各版天龙八部处理时都绞尽脑汁。97版最喜欢讲故事，顺手给马夫人来了个小传。
03版自夸尊重原著不能打脸，结果直接处理成了潘金莲，金庸不太满意，大概认为这是偷懒；13版小心翼翼吸收了97马夫人“因爱生恨”的脑补，还知道去除过度发挥的部分；最新版，没全看，只看了她临死前对萧峰讲的话。
仅就这几句话，似乎是最忠于原著——是的，马夫人就是因为在人群中被少看一眼而已，没有重重纠葛，更没有因爱生恨。
