分类:娱乐休闲>>动漫
解析:
配音演员
“优”在日文里就是演员的意思
*1.配音:英文-dub日文-
(英语配音-英文-Englishdubbed日文-)
*2.声优(seiyuu):英文-Voiceoverartist、Voiceover、VoiceActor/Actress、VoiceTalent中文-配音(人)员
*3.音乐:英文-Music日文-音乐(onngaku)
*4.音效:英文-SoundEffect日文-效果音(koukaon)
*5.音响指导:英文-SoundDirector日文-音响监督(onkyokanntoku)
*6.音响制作:英文-Soundproduction日文-音响制作(onnkyoseisaku)
*7.分派角色:英文-Casting日文-
*8.录音:英文-AfterRecording、Pre-recording日文-、
日本的配音多为AfterRecording,欧美动画多为Pre-recording
*9.制作管理:英文-Productionmanager日文-制作进行(seisakushinnkou)
*10.录音室:英文-RecordingStudio日文-
*11.声优训练所:英文-VoiceTrainingSchool日文-声优养成所(seiyuu)
*12.播放使用费:英文-Boardcastingusagefee日文-放送使用费
*13.事务所手续费:英文-mission日文-事务所手数料
*14.这里所指的费用是新进声优的费用。声优是由一定机关排名的,超人气声优而且排名很高的报酬是新进声优的几倍。但如上述的原因,并不是差很多。
