“为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎”孙郎指的历史人物是孙权。
《江城子▪密州出猎》译文：
我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为报答全城的百姓都来追随我，我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。
喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。即使头发微白，又有什么关系呢？朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
人物简介：
吴太祖孙权（公元182年12月22日——公元252年5月21日），字仲谋。吴郡富春（今浙江富阳）人。三国时代东吴的建立者。父亲孙坚和兄长孙策，在东汉末年群雄割据中打下了江东基业。孙权十九岁时，兄长孙策遭刺杀身亡，孙权继而掌事，成为一方诸侯。
建安十三年（208年），孙权与刘备联合于赤壁打败曹操军队，建立了孙刘联盟。建安二十四年（219年），孙权派吕蒙偷袭刘备的荆州成功，使吴国的领土面积大大增加。
黄武元年（222年），孙权被魏文帝曹丕封为吴王，建立吴国；黄龙元年（229年），孙权称帝。孙权称帝后设置农官，实行屯田，平定山越，设置郡县，促进了江南经济的发展。在此基础上他又多次派人出海。黄龙二年（230年），他派卫温到达夷州。
孙权晚年在继承人问题上反复无常，引致群下党争。太元元年（252年）病逝，享年70岁，谥号大皇帝，庙号太祖，葬于蒋陵。是三国时代统治者中最长寿的。
