1、春暖花开
原义是说春景美丽，现在常用来比喻有利于工作或学习的大好形势。出自明·朱国祯《涌幢小品·南内》：“春暖花开，命中贵陪内阁儒臣宴赏。”
翻译：春暖花开，命宦官陪同内阁儒臣宴会。
2、走马观花
意思是指骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指粗略地观察一下。出自唐代诗人孟郊《登科后》：春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
翻译：迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
3、雾里看花
原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。出自唐·杜甫《小寒食舟中作》：春水船如天上坐，老年花似雾中看。
翻译：春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。
4、昙花一现
意思是比喻美好的事物或景象出现了一下，很快就消失。出自无名氏《妙法莲华经·方便品》：“佛告舍利佛，如是妙法，诸佛如来，时乃说之，如优昙钵花，时一现耳。”
翻译：佛祖舍利佛，如果是好方法，诸佛如来，这是说的，如优昙钵花，当时一现罢了。
5、花好月圆
意思是花儿正盛开，月亮正圆满。比喻美好圆满。多用于祝贺人新婚。出自宋·张先《木兰花》词：“人意共怜花月满，花好月圆人又散。欢情去逐远云空，往事过如幽梦断。”
翻译：人的意志和怜花月满，花好月圆人又散。欢情去追逐遥远云空，往事过像幽梦断。
