纪晓岚（1724～1805），名昀，字晓岚，直隶河间献县（今河北沧县）人。他四岁开始启蒙读书，十一岁随父入京，二十一岁中秀才，三十一岁中进士，入翰林院，授任编修，官至礼部尚书、协办大学士。纪晓岚学识渊博，才思敏捷，不但以撰写《四库全书总目提要》、《阅微草堂笔记》等闻名于世，而且他一生诙谐、滑稽，机敏多变，给后世留下许多趣话，素有风流才子和幽默大师之称。
有关纪晓岚的传闻经历有很多，下面是几则他的诙谐轶事：
一、纪晓岚九岁这年，到县里参加童子试。入考场前他正拿着一截树枝和几个相熟的考生玩耍。看见担任主考的太守来了，纪晓岚赶忙把树枝藏在袖筒里，恭恭敬敬地向太守大人问好。太守看着这个小顽童，心中喜欢，便想考考他。于是把纪晓岚叫到身边，出了一联，要他来对，上联是:小童子暗藏春色。纪晓岚听了心想先生定是看到了自己刚才顽皮的样子，便赶快对了一句下联:老宗师明察秋毫。太守听了含笑频频点头，没想到纪晓岚对得如此巧妙，不禁连连称赞。
二、一天，河间太守路过崔尔庄头的官道，看见路边有一群小孩正在玩耍，恰巧他们玩的球打进了太守的轿子，太守身边的衙役厉声喝斥，吓得一帮小孩四散而逃。只有一个小男孩不但没跑，反而上前拦轿索球。太守仔细一看，此人正是纪晓岚。纪晓岚此时也认出了这位太守就是他参加童生试时的主考官，于是上前施礼问好。太守晃一晃手中的球说道:好吧，我给你出一上联，你若能对得出，就把球还给你。纪晓岚笑着答道:请大人指教。太守说道:童子六七人，惟汝狡。纪晓岚脱口而出:太守两千石，独公……最后一字却迟迟不说出口。太守讶然追问:独公怎样?纪晓凤笑答:太守大人如果把球还给我，就是：'独公廉'，假如不还……不还怎样?那便是：'独公贪'啦!太守闻此言，哈哈大笑，心想这孩子聪明绝顶，胆识过人，将来必成大器，心中高兴，便将球还给了纪晓岚。
三、一日，纪晓岚入宫当值，时值冬天，一老太监看见纪晓岚穿着皮衣，手里拿着一把扇子，感到十分好笑，于是说：小翰林，穿冬装，执夏扇，一部春秋可读否？纪晓岚听老太监颇有讥讽之意，又听是南方口音，回对到：老总管，生南方，来北地，那个东西还在吗？
四、某日纪晓岚在翰林院校理《四库全书》时，因时逢盛夏，天气炎热，纪晓岚觉得汗流浃背，便脱下衣服光着膀子读起书来，谁知正在这时候乾隆皇帝大驾光临，纪晓岚来不及穿衣服，又不能光着身子去迎驾，只好躲在书橱后面。乾隆皇帝早已看见纪晓岚，故作不知。示意群臣坐下，自己随意翻书。纪晓岚躲在书橱后面没有听见动静，便伸出头问：老头子走了没有？一时众人大惊失色。不敢言语。纪晓岚从书橱后面走出来，发现气氛不对，才看清乾隆帝手里拿着扇子正在煽凉。不觉得惊骇得浑身颤抖，连忙跪下求皇上饶命。乾隆帝暴跳如雷，非要纪晓岚讲出老头子是什么意思。纪晓岚急中生智，娓娓道来：这个'老'，是指是万寿无疆之意；'头'，是一国之主，万民之首；至于'子'，是上天之子。'老头子'三字，是尊敬之意。乾隆听罢转怒为喜，不予追究。
五、一次，乾隆皇帝想试验纪晓岚到底有多么善于应对，就对纪晓岚说：你知道什么是忠孝之道吗？纪答：知道，君叫臣死，臣不得不死，称为忠；父叫子亡，子不得不亡，叫做孝。乾隆说：你说得好！现在，朕就赐你一死，如何？纪晓岚大惊失色，但还是按照朝廷上的礼仪，叩头谢恩，恭敬地转身退出，道：臣这就去死。乾隆洋洋得意，心想好戏就要上场了。过了一会儿纪晓岚又回到乾隆面前，只见他全身湿透。乾隆做出大怒的样子，对他说：你怎么又回来了，难道要抗旨不成？纪晓岚不慌不忙地说：臣哪敢抗旨啊？我刚才到了河边，毫不犹豫地投河自尽了。这时屈原突然出现在我的面前，厉声训斥道：'我投河自尽，是因为皇上昏庸无道，我报国无门，无法将自己的才能贡献给国家。如今你身逢盛世，当今皇上又如此英明，你怎么能走我的老路呢？还不快回到皇上身边，为国家尽忠去'。臣听了屈原的话，觉得很有道理，赶紧窜出水面，马上回来了。乾隆哈哈大笑：既然屈原让你回来，那就回来好好尽忠吧。
电视剧里的纪晓岚
六、有一天翰林院的一位同事为其母亲祝寿，纪晓岚前去祝贺。这位同事请纪晓岚写祝诗，纪晓岚也不假思索，即席应之，说：这个婆娘不是人，在座的来宾一听，皆都大惊失色。纪晓岚也不管这些人的反应，仍从容续道：九天神女下凡尘。众人始才莞然一笑。及其转句纪晓岚又说：生下儿子去做贼，众人一时又都愕然。纪晓岚接着说：偷得蟠桃寿母亲。此事一时传为佳话。
七、乾隆45年（1788），工部发生大火，朝庭命工部尚书金简负责修复。对此有人作上联说：水部火灾，金司空大兴土木。工部五行属水，此联含有金木水火土，甚为难对。上联出了以后，很久没有人对出下联。纪晓岚略一凝思，笑着对出上联倒那个官员说：北人南相，中书君什么东西。其中包含东西南北中。下联一出便引得一席人哄堂大笑。
