美国《音乐之声》的歌曲，如下：
1，《DoReMi》
哆来咪
let'sstartattheverybeginning
让我们从头开始学习
averygoodplacetostart
很美好的地方开始
whenyoureadyoubeginwitha-b-c
当你读书时你先学abc
whenyousingyoubeginwithdo-re-mido-re-mi,do-re-mi
当你唱歌你先从哆来咪开始,哆来咪,哆来咪
thefirstthreenotesjusthappentobedo-re-mi,do-re-mido-re-mi-fa-so-la-ti
最好是最先开始的音,哆来咪,哆来咪,哆来咪发嗦拉西
let'sseeificanmakeiteasier,
让我们看看是否能使它容易点
doeadeer,afemaledeer
哆是鹿,一只小母鹿
ray,adropofgoldensun
来是一束金色的阳光
me,anameicallmyself
咪是对自己的称呼
far,along,longwaytorun
发是很远的长路
sew,aneedlepullingthread
嗦是穿针又引线
la,anotetofollowsew
拉是嗦的小跟班
tea,adrinkwithjamandbread
西是茶配果酱和面包
thatwillbringusbacktodo(oh-oh-oh)
那是我们又回来哆
doeadeer,afemaledeer
哆是鹿,一只小母鹿
ray,adropofgoldensun
来是一束金色的阳光
me,anameicallmyself
咪是对自己的称呼
far,along,longwaytorun发
是很远的长路
sew,aneedlepullingthread
嗦是穿针又引线
la,anotetofollowsew
拉是嗦的小跟班
tea,adrinkwithjamandbread
西是茶配果酱和面包
thatwillbringusbacktodo(oh-oh-oh)
那是我们又回来哆
doeadeer,afemaledeer
哆是鹿,一只小母鹿
ray,adropofgoldensun
来是一束金色的阳光
me,anameicallmyself
咪是对自己的称呼
far,along,longwaytorun
发是很远的长路
sew,aneedlepullingthread
嗦是穿针又引线
la,anotetofollowsew
拉是嗦的小跟班
tea,adrinkwithjamandbread
西是茶配果酱和面包
thatwillbringusbacktodo(oh-oh-oh)
那是我们又回来哆
do-re-mi-fa-so-la-tidosodo
哆来咪发嗦拉西哆嗦哆
2，《TheSoundOfMusic》
音乐之声
Thehillsarealivewiththesoundofmusic
阵阵动人的音乐唤醒这沉睡的山峦
Withsongstheyhavesungforathousandyears
传唱千年的歌声萦绕其中久未消逝
Thehillsfillmyheartwiththesoundofmusic
群山以动人的音乐充盈着我的内心
Myheartwantstosingeverysongithears
我的心迫不及待想要唱出每一首歌
Myheartwantstobeatlikethewingsofthebirdsthatrisefromthelaketothetrees
我的心想要像那鸟儿的翅膀从湖泊跃动到那丛林中
Myheartwantstosighlikeachimethatfliesfromachurchonabreeze
我的心想要那撞钟的轻叹乘着那微风离教堂远去
Tolaughlikeabrookwhenittripsandfallsoverstonesonitsway
像游玩的溪水击打在砂石上那般欢笑
Tosingthroughthenightlikealarkwhoislearningtopray
像学习祈祷的云雀那样彻夜欢快歌唱
Igotothehillswhenmyheartislonely
当我的内心孤独寂寞时走进这层层山峦中
IknowIwillhearwhatI'veheardbefore
我明白在这里我会找寻到曾经的天籁之身
Myheartwillbeblessedwiththesoundofmusic
这音乐将荡涤我的内心
AndI'llsingoncemore
并且我将再次放声高歌
3，《雪绒花》
EdelweissEdelweiss
雪绒花雪绒花
Everymorningyougreetme
每日清晨我遇见你
Smallandwhitecleanandbright
小而白既干净又晶莹
Youlookhappytomeetme
总很高兴遇见我
Blossomofsnowmayyoubloomandgrow
雪似的花朵深情开放
Bloomandgrowforever
永远盛放芬芳
EdelweissEdelweiss
雪绒花雪绒花
Blessmyhomelandforever
祝愿我的祖国春常在
EdelweissEdelweiss
雪绒花雪绒花
Everymorningyougreetme
每日清晨我遇见你
smallandwhitecleanandbright
小而白干净而晶莹
youlookhappytomeetme
总很高兴遇见我
blossomofsnowmayyoubloomandgrow
雪似的花朵深情开放
bloomandgrowforever
永远盛放芬芳
EdelweissEdelweiss
雪绒花雪绒花
blessmyhomelandforever
祝愿我的祖国春常在
4，《TheLonelyGoatherd》
孤独的牧羊人
Highonahillwasalonelygoatherd
孤独的牧羊人在山顶上
Layeeodllayeeodllayheehoo
嘞哦嘞嘞哦嘞
Loudwasthevoiceofthelonelygoatherd
孤独的牧羊人歌声嘹亮
Layeeodllayeeodl-oo
嘞哦嘞嘞哦嘞
Folksinatownthatwasquiteremoteheard
城里的人们在远处听到
Layeeodllayeeodllayheehoo
嘞哦嘞嘞哦嘞
Lustyandclearfromthegoatherd'sthroatheard
牧羊人清晰活泼的歌声
Layeeodllayeeodl-oo
嘞哦嘞嘞哦嘞
拓展资料：
音乐之声
《音乐之声》（TheSoundofMusic），由罗伯特·怀斯执导，朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演，于1965年上映。改编自玛利亚·冯·崔普（MariavonTrapp）的著作《崔普家庭演唱团》，最初以音乐剧的形式于百老汇上演。
电影讲述了1938年，年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师，以童心对童心，让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。这时德国纳粹吞并了奥地利，上校拒绝为纳粹服役，并且在一次民歌大赛中带领全家越过。
影片上映后当年票房达到1.59亿美元，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页。
参考资料：百度百科-音乐之声
