沢田纲吉：
1.如果真是这样就由我来把彭格列毁灭！（翻译组翻译的是毁灭，其实直接翻译过来是“我来把彭格列揍飞！”）
2.要是眼睁睁的看着重要的同伴死去，就算是死，我也不能瞑目。(目の前で大事な仲间を失ったら……死んでも死にきれねえ。）
3.彭格列戒指什么的，不管有多么重要，还是下任老大的位置……我才不是为了这些东西战斗的！但是我的朋友……伙伴受伤的话我是绝对不会接受的！！（いくら大事だって言われても…ボンゴレリングだとか…次期ボスの座だとか…そんなもののためにオレは戦えない，でも……友达が……仲间が伤つくのはイヤなんだ。）
4.开什么玩笑！你以为自己是为了什么，才拼命战斗的！因为我们大家还要一起打雪仗！还要一起看烟火！所以我们才会拼命奋斗！所以我们才要变得更强大！我们还想在一起开怀大笑，若果你死了的话，那岂不是没有意义了么！(ふざけるな!!何のために戦ってると思ってるんだよ!!またみんなで雪合戦するんだ!!花火见るんだ!!だから戦うんだ!!だから强くなるんだ!!またみんなで笑いたいのに君が死んだら意味がないじゃないか!!)
5.我只会贯彻我的零地点突破。
······
云雀恭弥：
1.在群聚啊，咬杀(咬み杀す)！
2.并盛不需要两个秩序。
3.做好觉悟了？
4.把你的才能激发出来。（这是我自己翻译的，翻译组翻译的是“让我来激发你的才能。”）
5.我不是愚蠢的人,所以不会交换。
·······
六道骸：
1.幻觉，有幻觉。隐藏在幻觉中的有幻觉，从有幻觉孕育而生的幻觉，隐藏在真实中的谎言，隐藏在谎言中的真实……这就是雾！(幻覚、有幻覚。幻覚に潜む有幻覚。有幻覚から生まれる幻覚。真実の中に潜む嘘。嘘の中に潜む真実。これが雾)
2.你失败的原因只有一个，那就是与我为敌……
3.好久不见，你似乎又变强了呢。
4.你能看到吗？那个世界的地狱。
5.说的真有趣啊，只是因为不需要站起来所以才坐着啊。
6.我回来了，从轮回的尽头······
······
蓝波：
1.你是谁?我是蓝波.我是谁?你是蓝波。
2.要忍耐~
······
狱寺隼人：
1.十代目的左右手是我狱寺隼人。
2.十代目！！我会作为左右手保护您的！！
3.棒球笨蛋！
4.草坪头！蠢牛！
5.如果在这里放弃，就对不起十代首领的左右手之名了！
6.十代目的意志就是我们的意志
7.不愧是十代目。
8.“我没有看见的，使自己的生命。”我当然不会忘记了！就因为这样我才要在最重要的地方使用自己的生命，难道不是吗！就算死在这里，我也不会退缩半步！（“见えてなかったのは自分の命だ･･･。”忘れるかよ…！だからこそ一番の使い所で使うんじゃねーかよここは死んでも引き下がれねぇ!!）
······
山本武：
1.时雨苍燕流是,完美无缺,最强无敌.
2.上吧,认真胜负。（这句也是我自己翻译的，见谅。）
······
库洛姆：
1.BOSS······
2.骸大人······好想成为你的力量。（念着是不是有些别扭，这是我自己翻译的，翻译组翻译的是“骸大人······我好想帮上你的忙。”）
······
大空指环--首领--沢田纲吉强化指导的家庭教师:里包恩;
岚指环--岚之守护者--狱寺隼人强化指导的家庭教师:Dr.夏马鲁;
雨指环--雨之守护者--山本武强化指导的家庭教师:山本刚;
晴指环--晴之守护者--笹川了平强化指导的家庭教师:可乐尼洛;
云指环--云之守护者--云雀恭弥强化指导的家庭教师:迪诺;
雷指环--雷之守护者--蓝波(成年)强化指导的家庭教师:无;
雾指环--雾之守护者--库洛姆·髑髅(真身:六道骸)强化指导的家庭教师:无。
守护者使命
大空：晴、雷、岚、雨、雾、云，晕染这一切，吸收包容这一切。
晴；用自己的肉体粉碎袭击家族的逆境，化身为普照大地的太阳。
雷：不止要成为雷电，还要把家族接受到的损伤单独扛下、抹消，成为避雷针。
岚：总是成为攻击的核心，无休止的怒涛的岚。
雨：细数着战斗历程，冲洗着流淌的鲜血，宛如镇魂歌般的雨。
雾：无中生有，有中生无，以此迷惑敌人，使之无法抓住家族成员的实体，虚幻的幻影。
云：成为不受任何束缚，独自守护家族的孤高的浮云。
