李白《从军行》的译文

从军行二首

•其一

从军玉门道逐虏金微山。

笛奏梅花曲刀开明月环。

鼓声鸣海上兵气拥云间。

愿斩单于首长驱静铁关。

•其二

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。

突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

译文：

•其一

从军到过玉门关，逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲，手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚，杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首，长驱直下铁门关，永息战尘。

•其二

身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。