揠苗助长yà miáo zhù zhǎng
[释义]揠:拔起。把苗拔起;以帮助其生长。比喻违反事物的发展规律;急于求成;因而误了事。
[语出]宋·吕本中《紫微杂说》:“揠苗助长;苦心极力;卒无所得也。”
[正音]揠;不能读作“yǎn”;长;不能读作“chánɡ”。
[辨形]揠;不能写作“偃”。
[近义]欲速不达
[反义]放任自流循序渐进
[用法]用作贬义;多用于劝说;批评的场合。一般作主语、判断宾语。
[结构]连动式。
[辨析]~和“欲速不达”;都有“强求速成;结果不好”的意思。但~是比喻性的;偏重在“强求速成”的行动上;“欲速不达”是陈述性的;偏重在“强求速成”的结果上。
[例句]学习文化知识;要循序渐进;切不可急于求成;~。
[英译]pull up seedlings to help them grow