淦，拼音为gàn，因为大家都知道有个脏话就是“干”，为了相对文明一点，就用淦这个词来代表干，这样就显得有趣而且文明多了。
一开始是出现在B站的一些UP主制作的视频中，比如说电影之类的，因为会打上字幕，为了好过审一点，就会用淦代替干了，越来越多转载自站长之家人的也开始这样做。淦原本的意思是水渗入船中，跟现在的网络用语的意思完全不一样。
同音字：干
干，汉语一级字（常用字），读音有gān、gàn、hán三种，甲骨文“干”象叉形，一种与与戈相对抗的叉形武器是“干”之范式。本义是一种抵御戈的武器。《说文解字》：“犯也。从反入从一。
干的异体字“榦”（gàn），作支撑作用的木材是“干”之范式。《说文解字·木部》：“榦，筑墙专木也。”。本义为事物的主体部分。如：躯干、树干。
干的繁体字之一“乾”读qián时仍用“乾”，“乾”读gān时一般情况下皆规范简化为“干”。《说文解字》：“（乾）上出也。从乙。乙，物之达也。倝声。”日始出光为“乾”之范式。本义：上出、冒出。如：《段玉裁注》：“乾之本义，谓草木出土乾乾然强健也，故从乙。”
