【夜叉】是梵文“Yak�0�6a”的译音,意思是“捷疾鬼”、“能咬鬼”、“轻捷”、“勇健”。若从音译上来看，它又被译成“药叉”、“阅叉”、“夜乞叉”等。
“夜叉”最早来源于古印度神话，在其中是指类半神，财神俱毗罗的侍从，守护其在吉罗娑山的园林和山中的财富。据《毗湿奴往世书》所述，夜叉与罗刹同时为生主补罗底耶所生，或生于大梵天的脚掌，双方通常相互敌对。佛教所说“夜叉”为北天王毗沙门的眷属，为天龙八部众之一。其形象有时被描述为美貌健壮的青年，有时又被描述为腹部下垂的侏儒。
《维摩诘所说经·佛国品·注》：“[夜叉]有三种，一在地，二在虚空，三天夜叉也。地夜叉但以财施，故不能飞空，天夜叉以车马施，故能飞行。”
犬:当然狗的意思
夜叉:梵语中暴恶之意的音译,即吃人的鬼,皈依佛法之后守护诸天,特别是担任毗沙门天的从者,守护北方.
这个典故,看过《圣传》或者别的什么关于佛教典故的小孩应该都很清楚吧
高桥先生为这位男主角起名为犬夜叉，其用意何在呢？也许是取其“守护”
的意思吧因为在第二卷里，当犬夜叉对戈薇说出：“总之我保护你就是了”
之后铁碎牙起了反应和变化。有一颗保护最爱的人的心，大概就是守护的最终涵义吧
希望对你能有所帮助。
