1.求关于游记类的文言文（原文+译文）始得西山宴游记自余为戮人，居是州，恒惴栗。
其隙也则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪；幽泉怪石，无远不到。
到则披草而坐，倾壶而醉，醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极梦亦同趣。
觉而起起而归。以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅〔艹伐〕，穷山之高而止。
攀援而登箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；萦青缭白，外与天际，四望如一。
然后知是山之特出，不与培〔土娄〕为类。悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
引觞满酌颓然就醉，不知日之入，苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释与万化冥合。
然后知吾向之未始游，游于是乎始，故为之文以志。是岁元和四年也。
【译文】自从我成了受过刑辱的人（如同说罪人，作者被贬），居住在此州（永州），经常恐惧不安。在那间暇的时候，就缓步而行，无拘无束地游览，每天与那些同伴登上高山，入深林，沿著迂回曲折的溪涧一直走到它的尽头。
幽僻的泉水、古怪嶙峋的岩石，没有一个僻远的地方不曾到达。到后就拨开野草，倒尽壶里的酒喝尽为止。
醉了又互相靠在对方身上躺下，躺下便做梦。心里有所向往，连做梦的情趣也是一样的。
醒后就起来起来就回家。认为凡是这个州的山水有奇特姿态的，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。
今年九月二十八日（元和四年，即公元809年），因为坐在法华西亭（法华寺西面的亭台），了望西山，才指著西山觉得它不同寻常。于是令仆人渡过湘江，沿著染溪，砍伐杂乱丛生的荆棘灌木，焚烧茂密芜乱的野草（茷：草叶多），一直清除到山的最高处才停止。
攀援著登上山，两腿伸直岔开坐在地上（形同簸箕状，这是古人不讲礼貌或适意自得，无拘无束的一种坐姿）而玩赏，那么所有几州的土地，都在自己的坐垫下面。它们的高高下下的形势，突露嵯峨的样子、深陷低洼的样子，有的像蚁封（蚂蚁洞口旁边的小土堆），有的像洞穴。
看上去似乎只有尺寸般大小的景物，实际上已远在千百里之外，（远处的山川景物全都）聚集收缩，堆叠在眼下，没有什么能隐藏的。萦绕著青山环绕著白水，极远的地方与天交接，向四面望去，都是一样的。
（先登高远望）然后知道这座山的卓然耸立，不与小土丘等同。（这是何等）辽阔广大啊，仿佛已与整个宇宙间的浩气融合为一，哪里还能找到它的尽头？悠然自得地与大自然相交游，而不知道它的尽期。
拿起酒杯来倒满酒，东倒西歪，疲乏无力地进入醉境（颓然：形容喝嘴酒时东倒西歪，疲乏无力的样子），不知道太阳落山了。灰暗的暮色从远处来到，来了什么也看不见了，但还不想回家。
思虑停止了形体消解了（形容超然忘我的一种感觉），与自然万物浑然融为一体（冥合：不知不觉中结合在一起）。然后才知道我过去不曾游赏过（意谓：过去的游算不上真正的游），真正的游赏从这一次才开始。
所以为这次游赏写成一篇文章（为：动词谓语，这里是写的意思）（志：记，记载下来稿。这一年是元和（唐宪宗李纯的年号）四年。
小石城山记自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道。其一西出寻之无所得。
其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。其上为睥睨〔木丽〕梁之形，其旁出堡坞，有若门焉。
窥之正黑。投以小石洞然有水声。
其响之激越良久乃已。环之可上望甚远。
无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚。其疏数偃仰类智者所施设也。
噫！吾疑造物者之有无久矣，及是愈以为诚有。又怪其不为之中州，而列是夷狄，更千百年不得一售其伎，是固劳而无用。
神者倘不宜如是，则其果无乎？或曰：“以慰夫贤而辱于此者。”或曰：“其气之灵，不为伟人，而独为是物，故楚之南，少人而多石。”
是二者予未信之。译文：从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西，走过去寻找风景却毫无所得；另一条稍为偏北又折向东去，只走了四十丈，路就被一条河流截断了，有一座石山横挡在这条路的尽头。
石山顶部天然生成女墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好象堡垒，有一个洞象门。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很宏亮，好久才消失。
石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬，竹木分布疏密有致、高低参差，好象是人工特意布置的。
唉！我怀疑上帝的有无已很久了，到了这儿更以为上帝确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐凑的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的上帝似乎不会这样做的。
那么上帝果真没有的吧？有人说：“上帝之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这。
2.高中语文中李白写的关于游山玩水的诗句有哪些1、《登金陵凤凰台》
唐·李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
2、《早发白帝城》
唐·李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
3、《关山月》
唐·李白
明月出天山苍茫云海间。
长风几万里吹度玉门关。
汉下白登道胡窥青海湾。
由来征战地不见有人还。
戍客望边邑思归多苦颜。
高楼当此夜叹息未应闲。
4、《渡荆门送别》
唐·李白
渡远荆门外来从楚国游。
山随平野尽江入大荒流。
月下飞天镜云生结海楼。
仍怜故乡水万里送行舟。
5、《夜泊牛渚怀古》
唐·李白
牛渚西江夜青天无片云。
登舟望秋月空忆谢将军。
余亦能高咏斯人不可闻。
明朝挂帆席枫叶落纷纷。
3.游山玩水的诗句1.《望天门山》唐代李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。2.《鸟鸣涧》唐代王维人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟时鸣春涧中。3.《望庐山瀑布》唐代李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。4.《前赤壁赋》宋代苏轼壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。
清风徐来水波不兴。举酒属客诵明月之诗，歌窈窕之章。
少焉月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
5.《浣溪沙·游蕲水清泉寺》宋代苏轼游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
4.求游山玩水的诗句描写《望天门山》唐李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《巫山一段云·古庙依青嶂》宋李珣古庙依青嶂，行宫枕碧流。
水声山色锁妆楼。往事思悠悠。
云雨朝还暮烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。
行客自多愁。《生查子独游雨岩》宋辛弃疾溪边照影行，天在清溪底。
天上有行云人在行云里。高歌谁和余？空谷清音起。
非鬼亦非仙一曲桃花水。《春晓》唐孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声花落知多少。《江雪》唐柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁独钓寒江雪。《宿建德江》唐孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树江清月近人。《饮酒·结庐在人境》晋陶渊明结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下悠然见南山。
山气日夕佳飞鸟相与还。此中有真意欲辨已忘言。
《竹里馆》唐王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知明月来相照。
《鹿柴》唐王维空山不见人，但闻人语响。返影入深林复照青苔上。
《鸟鸣涧》唐王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟时鸣春涧中。
《山居秋瞑》唐王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照清泉石上流。
竹喧归浣女莲动下渔舟。随意春芳歇王孙自可留。
《过故人庄》唐孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合青山郭外斜。
开轩面场圃把酒话桑麻。待到重阳日还来就菊花。
以上供参考。
