《BigBigWorld》
歌曲原唱：EmiliaRydberg
I'mabigbiggirl!
我是个重要的女孩！
Inabigbigworld!
在一个大世界里！
It'snotabigbigthingifUleaveme.
如果你离开我,那不是件大事。
ButIdodofeel.
但我确实感到。
ThatItootoowillmissUmuch.
我将会非常想念你！
MissUmuch!
太过想念你了！
Icanseethefirstleaffalling.
我能看见第一片落叶。
It'sallyellow&nice.
是那样黄也那么的美。
It'ssoverycoldoutside.
外面是那么的冷。
LikethewayI'mfeelinginside.
就象我内心的感受。
I'mabigbiggirl!
我是个重要的女孩！
Inabigbigworld!
在一个大世界里！
It'snotabigbigthingifUleaveme.
如果你离开我,那不是件大事。
ButIdodofeel.
但我确实感到。
ThatItootoowillmissUmuch.
我将会非常想念你！
MissUmuch!
太过想念你了！
Outsideit'snowraining.
现在外面正在下雨。
Andtearsarefallingfrommyeyes.
而我的眼睛也在流泪。
Whydidithave2happen?
这一切为什么要发生？
Whydiditallhave2end?
这一切又为什么要结束？
I'mabigbiggirl!
我是个重要的女孩！
Inabigbigworld!
在一个大世界里！
It'snotabigbigthingifUleaveme.
如果你离开我,那不是件大事。
ButIdodofeel.
但我确实感到。
ThatItootoowillmissUmuch.
我将会非常想念你！
MissUmuch!
太过想念你了！
IhaveUrarmsaroundmeoooohlikefire.
我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。
ButwhenIopenmyeyes.
但当我醒来张开眼睛。
U'regone!
你却已经走了！
I'mabigbiggirl!
我是个重要的女孩！
Inabigbigworld!
在一个大世界里！
It'snotabigbigthingifUleaveme.
如果你离开我,那不是件大事。
ButIdodofeel.
但我确实感到。
ThatItootoowillmissUmuch.
我将会非常想念你！
MissUmuch!
太过想念你了！
I'mabigbiggirl!
我是个重要的女孩！
Inabigbigworld!
在一个大世界里！
It'snotabigbigthingifUleaveme.
如果你离开我,那不是件大事。
ButIdofeelIwillmissUmuch!
但我确实觉得我将会非常想念你！
MissUmuch!
太过想念你了！
扩展资料：《BigBigWorld》是一首1998年的民谣歌曲，由来自瑞典的艾密莉亚·怀得堡（EmiliaRydberg）演唱，拉塞·安德森参与编写。曲风伤感风靡一时，于1998年年底发布。
衍生作品
时间 演唱歌手 收录专辑 备注
1999年 Emilia 《刑事侦缉档案IV》原声带 电视原声带
1999年 TrishThuyTrang 《I'llDreamofYou》 改编作品
1999年 林嘉欣 《单恋物语》 普通话版
亚洲杂锦专辑 《NowThat'sWhatICallMusic!5》
