据悉《花非花雾非雾》也是第一次在没有小说原著基础就直接编剧的作品，它不同于琼瑶以往的纯爱题材，很可能将再次引领内地荧屏的新走向。
还有人说《花非花雾非雾》是琼瑶93年时候的未完成作品。
好像90年代中期琼瑶公司确实有计划排一部叫花非花雾非雾的戏，年代应该和一帘幽梦差不多，貌似有意让岳翎主演。后来不知什么原因没有拍，或者这部剧当时只是一个设想，根本没有完成剧本。
93年的《花非花雾非雾》故事背景是——民国初年
证据在此：
秦俑花非花一起看上她
岳翎再度面临难解的选择题
记者陈念慈/报导
●原定在11月赴大陆拍摄华视八点档连续剧「秦俑」的岳翎，因琼瑶在台视的新戏「花非花、雾非雾」也内定由她出任女主角，使岳翎再度面临在「怡人」、与「映画」两大公司之间作选择，与岳翎有小时合约必须消化的映画公司表示，若岳翎愿意将约内演出小时数延后，那么她去接「花非花」女主角，「映画」没有意见。
岳翎拍「玫瑰豪情」时，已与「梅花三弄」撞期，为使「梅花」顺利作业，「玫瑰」所有的演职员均配合岳翎赴大陆档期跳录作业的困扰，令「映画」公司记忆犹新，因此当岳翎提出有意接「花非花」女主角时，「秦俑」制作人郭建宏立刻表示：「我十分乐意配合，但公司和岳翎签的合约里写明今年还要支付她20小时的演出酬劳，接了『秦俑』便可消化她的演出时数，没有理由她去接了其它制作单位的戏，我们没有了女主角仍然必须支付演员费，这样有点说不过去吧？若是这20小时的时数得到合理的解决，我认为岳翎去演琼瑶的戏绝对有正面作用，『秦俑』的角色可以忍痛。」
由「玫瑰豪情」、「梅花三弄」轧到「秦俑」、「花非花、雾非雾」，夹在两大制作单位之间，岳翎当然希望能两全其美：「不知为什么，总是会撞到一起，我相信会有合理的解决办法。」
【1993-10-10/民生报】
争取「一帘幽梦」演出－－
岳翎长发为戏留
岳翎长发为戏留，为了争取演出琼瑶新戏「一帘幽梦」，她把时髦俏丽的短发给改了，因为她一心要让琼瑶改变印象，证明她不只能演古装剧，时装戏她一样可以有飘逸的气韵。
去年演出「新月格格」，岳翎的古装受到琼瑶、平鑫涛夫妇的赞赏，认为她的古装比时装强过许多，因此今年新戏「一帘幽梦」将不考虑她参演，到是另一部「花非花，雾非雾」很适合她，因为是她最拿手的是民初剧。
岳翎不服气一再力争，并以行动表现，首先她卖力演出中视「天涯共此时」的医生角色，时装魅力的确不输新月格格，接着她开始留长发，细心呵护保养，愈来愈有琼瑶笔下飘逸纯情女子的感觉了。琼瑶表示「一帘幽梦」主要角色是一对姊妹花，打算用一个新人和一个知名度较高的女星来搭配，目前有很多年轻女星试过镜，还没决定用谁，岳翎的戏愈来愈好，配合度也很高，再合作并不难。看来岳翎长发攻势，还是挺管用的喔。
【1995-02-10/联合报】
